|
Предисловие автора
переводчик: И. Шефановская
|
стр. 5-18
|
|
Как потерялся робот
переводчик: Алексей Иорданский
|
Рассказ, стр. 19-52
|
|
Сны роботов
переводчик: Александр Жикаренцев
|
Рассказ, стр. 53-61
|
|
Выведение человека?..
переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова
|
Рассказ, стр. 62-110
|
|
Хозяйка
переводчик: М. Гутов
|
Рассказ, стр. 111-158
|
|
Салли
переводчики: А. Шапиро, А. Александрова, Александр Кукаркин
|
Рассказ, стр. 159-181
|
|
Штрейкбрехер
переводчик: М. Гутов
|
Рассказ, стр. 182-199
|
|
Машина-победитель
переводчик: Владимир Баканов
|
Рассказ, стр. 200-205
|
|
Глазам дано не только видеть
переводчик: Владимир Мисюченко
|
Рассказ, стр. 206-209
|
|
Путь марсиан
переводчики: Алексей Иорданский, Н. Лобачев
|
Рассказ, стр. 210-266
|
|
Выборы
переводчик: Н. Гвоздарева
|
Рассказ, стр. 267-288
|
|
Остряк
переводчик: Наталья Евдокимова
|
Рассказ, стр. 289-306
|
|
Последний вопрос
переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова
|
Рассказ, стр. 307-324
|
|
Какое дело пчеле?
переводчик: Ирина Гурова
|
Рассказ, стр. 325-331
|
|
Световирши
переводчик: И. Васильева
|
Рассказ, стр. 332-337
|
|
Чувство силы
переводчик: Зинаида Бобырь
|
Рассказ, стр. 338-349
|
|
Пишите мое имя через букву "С"
переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова
|
Рассказ, стр. 350-370
|
|
Уродливый мальчуган
переводчик: С. Васильева
|
Рассказ, стр. 371-431
|
|
Бильярдный шар
переводчик: В. Тельников
|
Рассказ, стр. 432-458
|
|
Настоящая любовь
переводчик: Т. Сухарученко
|
Рассказ, стр. 459-464
|
|
Последний ответ
переводчик: Игорь Можейко
|
Рассказ, стр. 465-472
|
|
Чтобы мы не помнили
переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова
|
Рассказ, стр. 473-512
|
|
Александр Бог
переводчик: М. Гутов
|
Рассказ, стр. 513-520
|
|
Здесь нет никого, кроме...
переводчик: Р. Рыбакова
|
Рассказ, стр. 521-536
|
|
Необходимое условие
переводчик: Игорь Можейко
|
Рассказ, стр. 537-541
|
|
Точка зрения
переводчик: Н. Ягненкова
|
Рассказ, стр. 542-545
|
|
Он приближается!
переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова
|
Рассказ, стр. 546-565
|
|
Все грехи мира
переводчик: Наталия Рахманова
|
Рассказ, стр. 566-586
|
|
Жизнь и времена Мультивака
|
Рассказ, стр. 587-600
|
|
Нашли!
переводчик: Владимир Постников
|
Рассказ, стр. 601-620
|
|
Как им было весело
переводчик: С. Бережков
|
Рассказ, стр. 621-624
|
|
В лето 2430 от Р. X.
переводчики: Вл. Ковалевский, Н. Штуцер
|
Рассказ, стр. 625-635
|