Книги
  • @
  • «»{}∼
Influence de la syntaxe anglaise sur l'ecrit des apprenants de fle

Influence de la syntaxe anglaise sur l'ecrit des apprenants de fle

137934365
8175 руб.
Добавить в корзину
Описание
Apres son independance en 1957, le Ghana a adopte l'anglais comme langue officielle du pays. Par consequent, l'anglais devient dominant en statut aux institutions scolaires ghaneennes par rapport aux autres langues comme le francais et les langues ghaneennes. Ce travail se focalise sur trois elements grammaticaux ou parties du discours identiques au francais et a l'anglais. Il s'agit des determinants possessifs, des articles (definis et indefinis) et du participe passe. L'etude, basee sur des tests ecrits par les apprenants de troisieme annee au lycee dans la Metropole de Cape Coast, revele que les apprenants a ce niveau font beaucoup d'erreurs dites grammaticales a l'ecrit a cause des similarites et des differences entre l'anglais (langue source) et le francais (langue cible). Ces erreurs sont commises par les apprenants non seulement a cause de l'influence de l'anglais (deja acquis) sur le francais cible mais aussi a cause de la connaissance insuffisante des regles du francais il-meme. Le travail se termine avec des propositions didactiques pour remedier aux problemes.
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand компанией ООО «Книга по Требованию». Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Книга, произведенная по технологии Print-on-Demand (POD) представляет собой классическую печатную книгу с соблюдением всех стандартов качества, от офсетной бумаги и плотного картона до качественного клея, используемого при изготовлении. Черно-белая текстовая или полноцветная иллюстрированная книга (в зависимости от исходного файла, подготовленного к печати) может быть изготовлена в разных вариантах: - в мягкой обложке (Клеевое Бесшвейное Скрепление); - скрепление скобой (для книг с небольшим количеством страниц); - в твердом переплете с клееным текстовым блоком; Материалы, используемые при производстве книги: - бумага текстового блока - офсетная (белая или кремовая) 80 г/м2 - мягкая обложка - бумага мелованная 250 г/м2; - ламинация обложки - матовая или глянцевая; - твердый переплет - картон 2 мм, каптал, белые форзацы, прямой корешок - сверхпрочный полимерный клей; - каждая книга упакована в термопленку. Каждый заказ обрабатывается в индивидуальном порядке: каждой книге, напечатанной по технологии Print-on-Demand, присваивается уникальный номер.