|
Изданный "Амфорой" сборник Роберта Хайнлайна составлен из повестей "Неприятная профессия Джонатана Хога" ("The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag"; впервые опубликована в 1942 под псевдонимом John Riverside, взятым по названию города, где писатель тогда жил) и "Иноздесь" ("Elsewhen"; первая публикация в 1941 году, под псевдонимом Caleb Saunders).
Вообще-то, первое произведение сборника считается повестью, а второе - рассказом. Но кому-то в "Амфоре" показалось, что это умаляет их значительность, поэтому они и были названы романом и повестью.
Из энциклопедии Клюта и Николса: "…Ранние произведения Хайнлайна блистали уверенностью и интеллектом, смешивая сленг, народные поговорки, технический жаргон, уместное снижение тона, кажущуюся непринужденность, преимущественное внимание к людям, а не к механизмам, и ощущение реальности описываемого мира. Его стиль позволял ввести огромное количество необходимой научно-фантастической информации, не прибегая к долгим страницам описаний и иссушающих разъяснений, привычных в ранней НФ, и его истории разворачивались так ловко и убедительно, что казалось, будто мы слышим голос из подлинного будущего. Персонажами у Хайнлайна становились умелые, энергичные люди, прекрасно работающие и кулаками, и логарифмической линейкой, принимающие активное участие в событиях и процедурах (политических, законодательных, военных, промышленных и т. д.), определяющих облик мира".
Так что первое произведение сборника в сети характеризуется короткими фразами типа "Тэдди и Синтия Рэндалл - муж и жена, лучшие друзья и партнеры - стараются выяснить, что Джонатан Хог делает в дневное время" и "Муж и жена, детективы, втянуты в зазеркальный мир иллюзий и снов".
Дело в том, что Джонатан Хог не помнит, что он делает днем. Совсем! И прибегает к помощи частных детективов, чтобы выяснить это. То что те выясняют, может напугать кого угодно…
Издательство "Амфора" чрезвычайно скромно намекнуло в аннотации к книге, что "…из этого романа вышли такие голливудские шедевры, как "Матрица" и "Быть Джоном Малковичем". Именно в этом романе у небоскребов впервые появились несуществующие этажи, а реальность превратилась в бесформенную серую массу, которая проглядывает сквозь щели в декорациях жизни. Хайнлайн создал очень убедительный роман о том, что мир перестает существовать в тот самый момент, когда мы перестаем о нем думать".
Не будем спорить о первоисточниках, что там откуда вышло, тем более что книга безо всяких аналогий весьма занимательна и интересна. Рекомендую.
|
Роберт Хайнлайн, "Неприятная профессия Джонатана Хога"
|