Кодекс Бусидо. Хагакурэ. Сокрытое в листве

Отзыв, 31 октября 2009 г.

Константин Нотман (Санкт-Петербург, 19 лет) все отзывы

Давно уже хотел приобрести в бумажном виде эту Книгу, а до этого раза 4 прочитал в электронном и еще аудиокнигу слушал, это книга должна быть настольной у любого кто считает себя мужчиной и человеком, можно бесконечно рассказывать о Бусидо, но лучше прочтите. Заказал гдето с неделю назад, и вот сегодня забрал из службы доставки, был приятно удивлен обложкой и общим оформлением, очень строго и красиво. А также был удивлен немного другим переводом (в отличии от тех которые раньше видел) но пока что мне кажется что в этом издание более правильный перевод, пример тому строчки где говорится что умного человека можно уподобить "дереву со многими корнями" в то время как в других переводах "дереву со многими ветвям" а человека глупого - "палке воткнутой в земле". во общем доволен я покупкой! пусть Озон будет жить вечно =)

Лучшая книга, 19 августа 2009 г.

IGEMON все отзывы

Хагакурэ - лучшая книга о бусидо. Перечитывал её много раз, не все вещи можно понять сразу. Тем, кто хочет узнать больше о Японии, самураях и о себе, нужно начать именно с этой книги

печально :(, 19 мая 2010 г.

Надежкина Надежда Владимировна все отзывы

Я, смею надеяться, неплохой специалист по японскому языку и культуре. Книгу приобрела, потому что когда-то, много лет назад, читала Кодекс бусидо в другом издании.
Что хочется сказать - есть и плюсы, и минусы
Плюсы: действительно, прекрасно оформленное издание. Вкус и стиль в наличии. :) Хорошо, что переводы взяты старые: сейчас, увы, так мало кто работает :(
Минусы: лучше было бы сделать книгу подороже, но издавать не отрывки, а все произведения полностью. Мне кажется, что при "вырывании кусков" теряется очень много.
И еще один большой минус: в комментариях допущены мелкие, но принципиальные недочеты. И их достаточно много. Это плохо: заметить такие тонкости может только специалист, а вот "чайник" :)))) (без обид, просто начинающий или любитель) составит себе неверное представление о многих вещах.

Лично Максиму Кулешову: эту книгу (желательно, все-таки в более полном формате) хорошо бы прочитать не только настоящим мужчинам, но и женщинам. Ибо принципы там больше моральные, и далеко не всегда связаны именно с воинской деятельностью. :)

, 26 января 2004 г.

Денис (Россия/)

Отличная книга, достойная внимания любого человека, занимающегося боевыми искусствами. Её можно поставить в один ряд с такими текстами, как "Дао войны" Сун-Цзы и "Пять колец".

книга, 04 октября 2009 г.

Кулешов Максим все отзывы

Эту книгу должен прочитать каждый мужчина .

Лучшая мнига прочтенная мною в этом году!!!, 05 мая 2011 г.

Олег (27 лет) все отзывы

Хагакурэ это настоящий бриллиант для ценителей и почитателей азиатской культуры ,кладезь
огромного количества мудрости. После прочтения о многом придется поразмыслить не один день и понимаешь как оскудели духовно в наше время люди

хорошая книга, 14 ноября 2011 г.

Чертов Виктор (24 года) все отзывы

Существенный минус в том, что состоит из абзацев обрывков. Нет целостности.

Советы для война, мужчины и человека...., 25 ноября 2010 г.

Чмырёв Александр Иванович (Россия, 21 год) все отзывы

Небольшая книга с огромным количеством знаний, законов и мыслей человека а в основном мужчины которые по моему за всё это время прошедшее с момента написания этой книги не на слово не устарели и ни стали неподходящими к нынешнему времени. По моему это замечательная книга которую нужно прочитать каждому, не торопясь пытаясь осмыслить каждое поведанное в этой книги предложение или мысль. И вы обязательно найдете что нибудь интересное для себя, а уж людям которые интересуются Азией, её культурой, историей просчитать эту книжку просто необходимо. А так же действительно отлично подойдет как подарок к примеру человеку который занимается какими либо единоборствами, не обязательно Китайскими, Японским и так далее, а просто человеку которому действительно нужно нести ответственность как за себя так и за свои поступки.

Книжку по моему стоит прочитать, но не залпом а лишь в моменты когда действительно хочется немного почитать и подумать. Ну а уж на полке иметь такую просто необходимо. Тем боле что издание неплохое, пусть прочитал здесь что не совсем полное, но всё же по моему для начального изучения подойдет и такое. А если человеку захочется углубиться, то он найдет то или иное произведение отдельно и прочитает.

угу, 14 марта 2009 г.

аноним (24 года) все отзывы

Действительно классная.
Я всю не прочитал, но так понял, что современного текста там почти нет, в основном перевод...

., 03 августа 2011 г.

Баронин Евгений все отзывы

Издание разочаровало. Некоторые главы не разделены и написаны, как одна, вместо тире местами стоят кавычки и перевод не передает всей энергетики книги. Такое чувство вообще, что текст забили в переводчик и подправили некоторые моменты