|
Благодаря "Американcким богам" Нил Гейман стал культовой фигурой в этой стране, его портреты украшают книжные магазины наравне с гаррипоттеровскими плакатами. Он подарил Америке мифологию. Америка же увенчала своего героя "Хьюго" и "Небьюлой"…
Высока была шкала ожиданий. Мы ждали сагу. Великую и темную. Увы… Никакого гудения и снесенного гумуса. Ничего, кроме занимательного сюжетного квеста, достаточно инфантильного.
Однако не спешите с выводами типа: "независимый художник продался Голливуду". Блокбастера из "Американских богов" не получится. Пропадет вся чернофэнтезийная атмосфера…
Словом, если Вы забудете про философские и психологические подкладки, то вас ждет 500 страниц отменного текста. С периодическими "ух!", как на американских горках. С экскурсом по городам и весям Америки. С "Мифологическим словарем" под подушкой…
Некто по кличке Тень попадает прямо из тюрьмы на должность тени мистера Среды, крупного прожектера и мелкого мошенника. На карусели "Дома на Скале" Тень опознает в своем работодателе Одина. А читатель мог бы и раньше догадаться… Кто еще у нас одноглазый, со множеством имен, чей день среда? Прожект Одина - война старых богов с новыми идолами: телевидения, информации, интернета. Ближе к концу становится понятно, что грядущий рагнарек - еще одна афера Одина и Локи.
Пантеон богов Геймана - странен. В нем нет представителей самых известных культов и религий, и даже нет Иисуса (его отсутствие - место для героя, которому к его романному распятию (подвешиванию "а ля Один") как раз исполняется 33). Восточная Европа, например, представлена Белобогом-Чернобогом и тремя сестрами Зорями. Распался пантеон египетских богов (да-да, не удивляйтесь, они тоже тут, их завезли в Америку самые настоящие древние египтяне три с половиной тысячи лет назад) - последнюю открытку от Сета Анубис и Тот (владельцы похоронной конторы "Ибис и Шакал") получили в начале века, Гор летает соколом по поднебесью и спускается на землю за объедками, Баст мурлычет на диванчике. Такая фрагментарность - осознанный выбор Геймана. Американские боги - это те, кто случайно уцелел, последний кусочек сжавшейся шагреневой кожи. Иммигрант Гейман видит Америку кораблем без руля и ветрил, страной-лоскутным одеялом, со множеством душ, которые он пытается слить в одну, найти некое "коллективное бессознательное" Америки. Геймана умиляют и страшат богом забытые "наши городки" (и уж лучше они и правда были бы забыты богом), эти Твин Пиксы штата Висконсин, где все друг друга знают, где зимой автомобили уходят под лед озера, нераспроданные на ежегодной лотерее, - эти поразившие его реальные вещи Гейман переносит в свой и без того распухший от деталей роман. Большинство из этих деталей не заиграны ни фабульно, ни мифологически, но без них Гейману не удалось бы вдохнуть в богов жизнь. А так - "ходок" и мошенник Один или страдающая по поводу лишнего веса Иштар… Живые боги.
Чего не скажешь про главного героя. Он здесь - фигура инициационная, фигура действия, а не характер, Тень, одним словом. Поэтому он то интеллектуал, опознающий цитаты из саг, знакомый с мифологией всех народов, то обычный американский парень из заштатного городка. С простыми желаниями. Игрушка богов. Победитель богов. Игрок, совершенствующий фокусы с монетами, успех которых подсказывает читателю его божественное происхождение. Одиссей, которому незачем возвращаться в Итаку: Пенелопа мертва. И тогда начинается его личная сага. И Тень обретает корни - корни дерева Иггдрасиль.
Не случайно в качестве настольной книги Тени Гейман выбирает Геродота, а не того же Кэмпбелла, например. История становится мифом. Теология Геймана - это нарративность мифа. Поэтому в "Американских богах" хронология повествования постоянно перебивается вставными новеллами о богах и тех, кто привез их в Америку. Поэтому здесь даже есть свой Мюнхгаузен…
Хотя Америка - плохое место для богов, у нее тоже есть миф - на пересечении старинных историй, вестернов и боевиков. Поэтому "Американские боги" - это мифологический триллер, с грустной усмешкой в финале. Рагнарек все же состоится, но в рамках индивидуальной саги. И уже когда читатель совсем перестанет различать добро и зло, злодей объявится. Им окажется трикстер. Кто бы мог подумать…
|
Нил Гейман, "Американские боги"
|