Погребальный поезд Хайле Селассие

Погребальный поезд Хайле Селассие, 13 августа 2011 г.

АБ все отзывы

Представим стеклянный шкафчик, на полках которого расставлены безделушки, привезенные хозяином дома из многочисленных путешествий: резная табакерка, изящная статуэтка, костяной гребешок, причудливые раковины. Рассказы сборника «Погребальный поезд Хайле Селассие» как раз и напоминают содержимое подобного шкафчика.

Знакомство с творчеством Давенпорта, прекрасного знатока литературы ХХ-го столетия и блистательного эрудита мотивирует на исследование неизвестных ранее областей и расширение собственного информационного поля. Некоторых читателей (а их, по словам автора, у него одиннадцать по всему миру) Давенпорт мог бы поставить в тупик многочисленными культурными референциями и аллюзиями (зачастую с сексуальными или гомоэротическими обертонами), но на наше счастье книга сопровождается комментариями переводчика.

Герои его рассказов – реальные люди; сюжет зачастую основан на событиях, описанных в дневниках конкретных исторических фигур; судьбы героев пересекаются, как, возможно, пересекались в реальности, или – могли бы пересекаться. Если тот или иной персонаж ХХ-го века представляется вам предельно непонятным – велик шанс встретить его в одном из рассказов Давенпорта.

Очень чувственное и одновременно предельно интеллектуализированное чтение. Однако когда рассказ начинает превышать масштаб миниатюрной «безделушки из шкафчика» (т.е. около 10-15 страниц), чтение становится подобием пытки – чем-то вроде бесконечного поедания цукатов и кремового навершия торта.