Академия. Первая трилогия

Очень мощный цикл, 08 марта 2006 г.

Овчинников Артём (Россия/, 16 лет) все отзывы

Главное - не бросить на середине (а хотелось!) и продолжить читать до конца. С появлением Мула размеренный темп произведения сменится.

Очень хотелось бы другой перевод, 24 января 2010 г.

Сияющий Асинхраль (39 лет) все отзывы

Строго говоря, в оригинале Foundation, а уж никак не Академия - исходя из какой логики приведенное название стало вдруг Академией, совершенно непонятно. В данном переводе потерялось не только благозвучие английского термина, но и его смысл. Если переводить дословно, то речь идет об Основании или Фундаменте, что строго говоря тоже на русском языке не слишком благозвучно, однако имеет намного большее смысловое наполнение. Где-то в начале девяностых в мягком переплете выходил перевод трех первых книг серии, где переводчик предложил гораздо более благозвучный и наполненный смыслом термин - Установление (Установление и империя), давным давно хотелось бы купить переиздание именно этого перевода в твердом переплете (мягкий, увы, разошелся на отдельные страницы), увы последнее время переиздается только невнятная Академия...

..., 26 августа 2007 г.

Семериков Сергей (19 лет) все отзывы

Не думаю, что это лучшее что есть у Азимова, те же "Прелюдия к Основанию" и "На пути к Основанию" мне куда больше понравились. А тут всё состоит из диалогов, минимум событий.

Академическая полнота, 23 октября 2009 г.

Фриш Семён (Украина/Львов, 31 год) все отзывы

Не знал, что были написаны книги про молодость Гарри Селдона, прочитал с удовольствием. Цикл приобрел академическую полноту и завершенность.

., 07 марта 2006 г.

Masha (Ukraine, 25 лет) все отзывы

Может, мне вообще не нравится Азимов, но эта книга - вообще не о чем. Бесконечные межзвездные войны, чудесные гении - ну просто сериал какой-то.