Чужой против Хищника

Понравилось, 20 февраля 2010 г.

Артюх Алла (Россия) все отзывы

Не так давно стала увлекаться вселенной Хищников и Чужих. Причём Хищники мне интересны в большей степени, потому уже купила все 4 фильма, посвящённых им. И вот увидела книгу. Прочла отзывы и купила. И на моё счастье - не разочаровалась. Для тех, кому интересна данная вселенная, читать книгу будет одно удовольствие. В ней есть много дополнительных пояснений, она более логична, чем фильм, и частично отвечает на некоторые вопросы, которые остались без ответа в фильме, к примеру, как главная героиня кино, единственная оставшаяся в живых в конце, собирается добираться до большой земли.
Хотя не обошлось и без шероховатостей. Это, в первую очередь, относится к стилистике книги. Здесь и повторения, и плохо выстроенные конструкции... Но это, скорее всего, на совести переводчика и редактора, нежели автора книги, хотя, конечно, не могу этого точно утверждать.
Ещё книга имеет некоторые незначительные отличия от фильма. Но это уже нельзя отнести в минус.
А в остальном - всё просто замечательно. Поклонникам Хищников и Чужих - советую.

Класс!, 17 марта 2006 г.

Ожегов Александр (Россия/, 19 лет) все отзывы

Гораздо интересней фильма. Хоть я и читал книгу под впечатлением фильма, и ничего воображать уже не надо было, просто вспоминал. Все равно, очень понравилось. Пятерка!

мой любимый фильм!, 12 сентября 2008 г.

Ольга (С-Петербург, 32 года) все отзывы

Хороший фильм - и Чужие и Хищники (фильмы) здорово скрещены. Посмотрите, любители фантастики, разочарования не будет! А вот Реквием - это беее...

Читать всем!, 15 февраля 2012 г.

Модин Лев (Нижний Новгород, 23 года) все отзывы

Я давно являюсь поклонником вселенной чужих и хищников и данное творение считаю просто отпадным, хотя бы только потому, что в отличие от фильма автор даёт ряд ответов, на оставшиеся вопросы после фильма, написано грамотно, несмотря на множество описываемых локаций, единая сюжетная ниточка ведёт до самого конца и нигде не теряется, т.о концептуальность данного творения от начала и до конца имеет место, что считаю немало важным. Все-таки отдельно хотелось бы сказать про отношения между Лексой и Хищником - такого в фильме вы никогда не увидите, я в восторге. Поклонникам вселенной - читать в обязательном порядке!..

=), 13 января 2008 г.

Ирина Маркина все отзывы

Очень понравилось. Разумеется, это вам не Достоевский - язык местами примитивен, а в переводе обнаруживаются забавные ляпы, но идея книги очень понравилась. Жаль, в фильме-продолжении ("Чужие против Хищника: Реквием") эта идея все-таки потерялась. Советую почитать на досуге =)