Опиумные монстры special for Анна Каренина
Интервью с Катей Метелицей, автором «Новой русской поваренной книги»,
комикса «Анна Каренина» и прочих полиграфических проектов, развивающих новорусский интеллект.
|
- Как вам пришла в голову сама идея так называемых «новых русских» книжек? Откуда все это пошло?
- Все началось с того, что я познакомилась с компанией «Мир новых русских», с ее идейнымвдохновителем Григорием Бальцером. Они играют с мифологической темой «новые русские идут». В "Мире новых русских" продаются сувениры как бы «для» новых русских, хотя на самом деле «про» новых русских.
Это всё авторские работы, сделанные в Палехе, в Хохломе, в Жостово, в Гжели специально по концептуальным заказам.
- А на кого рассчитаны такие вещи?
- Есть категория людей, у которых все есть. Подобрать для них подарок - это проблема. Женщинам подарки еще находятся, больше выбор: ювелирка, парфюм, просто красивые вещи. А с мужчинами сложнее. Есть стандартный набор: дорогие зажигалки, ручки - все это передаривается друг другу, потому что никому не нужностолько ручек и зажигалок. Григорий рассказывал, как однажды ему
подарили бумажник с его собственной визитной карточкой внутри - то есть он сам подарил когда-то кому-то эту вещь, карточку просто не заметили. С такими людьми стоит придумывать какие-то неожиданные штучки, подходить к делу с юмором.
- Вы не боитесь кого-то обидеть своим юмором?
- Конечно, есть люди, которые обижаются, которые не могут отнестись к себе с иронией, но они и не покупают такие вещи. А есть те, кому это смешно, кому это в радость. Многие мои знакомые - в основном, люди искусства, шоу-бизнеса - с восторгом друг другу все это дарят. Первым нашим полиграфическим опытом был «Новый русский букварь» -он имел такой неожиданный успех!
- Чем вы его объясняете?
- Эта книга - письменный памятник эпохе. Прикалывает то, что это как бы и не авторская книга. То есть я поставила на ней свое имя, но это не мое личное, интимное творение. Букварь был задуман как чистый пиар, рекламная акция компании, и мы не рассчитывали ни на какую прибыль, не думали даже, что тираж себя окупит, а его очень быстро весь раскупили.
|
|
|
- А почему вы начали с Букваря?
- Новый русский - это же не реальный человек, а мифологический персонаж, герой анекдотов. В анекдотах он вроде бы неграмотный.«Перечитывал пейджер, много думал» - больше и нет никаких свидетельств того, что новый русский -
читатель. И мы сделали Букварь, чтобы научить его грамоте, обозначить основные понятия. Научив читать, мы должны были дать ему книгу для чтения - и появилсякомикс «Анна Каренина», книжка, где много картинок и мало текста.
- Почему именно «Анна Каренина»?
- Не Наташа Ростова?
- Наташей заниматься не хочется, она поднадоела. В Наташу Толстой переложил сахару, и от нее тошнит. Анна Каренина- действительно героиня народного сознания. Все актрисы хотят сыграть Анну Каренину. Анна - это наше все. Классическая литература очень сильно воздействует на нас, мы все в некоторой степени жертвы этого воздействия. Я опубликовала тот комикс «Анна
Каренина», который был у меня в мозгу. Я думаю, у каждого человека, прочитавшего «Анну Каренину», есть в голове свой комикс «Анна Каренина».
- Как вы технически делали этот комикс?
- Я расписала все в подробностях, не только сюжет, а как в мультипликации: кто на кого смотрит, какое у кого выражение лица, каков фон. Но потом комикс очень долго рисовался, художник, который было взялся за него, сломался. Это же очень большая работа, сначала картинка рисуется рукой, потом сканируется и уже в компьютере красится. Таковы правила жанра.
- А вы быстро справились со своей частью?
- «Анну Каренину» я писала, будучи беременной, и у меня было такое мистическое чувство, что я рожу, как только поставлю последнюю точку. Кстати, так и вышло. И я затягивала, затягивала, даже слишком уже затянула, Федор родился огромный.
|
|
|
- Вы изменили сюжет?
- Там, конечно, есть сокращения, я убрала некоторые побочные линии. Но главное, что изменено, - это конец. У меня нет смерти Анны. Ни один человек, у которого есть сердце, не может смириться со смертью Анны Карениной, невозможно простить Толстого, убившего ее холодно, расчетливо и безжалостно. Все любят Анну Каренину, я не встречала никого, кто не любил бы Анну Каренину.
- Она была слишком истеричной для всеобщей любимицы, нет?
- Она же была наркоманкой! Все считают, что я это придумала, но только потому, что плохо помнят роман. С момента своих родов Анна все время принимала морфин, она определенно не владела собой. Она была совершенно неадекватной: отказалась от сына, отказалась от развода, который давал ей Каренин. Ее мозг раздирался опиумными монстрами, которых мы нарисовали.
Когда я читала «Анну Каренину» в школе, я ничего, конечно, не понимала - вообще не представляю, как можно давать читать такое детям - но потом, перечитав ее в более зрелом возрасте, уже обладая некоторым жизненным опытом, я во всем разобралась и была очень удивлена тем, что традиционно вся эта история трактуется совсем по-другому. И попыталась дать свою версию.
- А как создавалась «Новая русская поваренная книга»?
- Я решила собрать самые любимые свои тексты о еде. Кулинарная литература - это же самое трепетное, вечная ценность. Все пишущие о еде как-то связаны между собой. Рецепты из книги Молоховец связаны с кусками романа «Обломов», в свою очередь ведущего к «Поваренной книге анархиста». Кто знает, какой корешок грыз в канаве маленький Илюша, сбежав от маменьки? Быть может,корешок аира.
- Не было желания добавить что-нибудь от себя?
- Да, я добавила чуть-чуть. Не смогла удержаться. Самое интересное, я не знала, что Сорокин пишет книгу «Пир». И все равно чувствовала себя под его влиянием. Сорокин, великий и ужасный, довлеет незримо, и сорокинщина филологическая у меня есть, как я ни хватала себяза руки, чтобы ее избежать.
|
|
- Вы думаете, эту книгу стоит только читать? Или можно и использовать по назначению?
- В основном, конечно, это книга для чтения долгими зимними вечерами. Она же такая красивая, хочется ею любоваться, листать ее. Хотя при желании и использовать ее можно - как все поваренные книги.
- Вам нравилось ее делать?
- Очень. Я родила ребенка, и пока он спал, в перерывах между кормлениями и чаем с молоком... Еда опять же! Все совпадало. Когда кормишь грудью, ужасно хочется есть, невероятный голод. Поэтому все время создания этой книги я думала о еде. Это был большой единый процесс: я кормила, поглощала еду, читала о еде, писала о еде...
- А какое из ваших полиграфических детищ у вас любимое?
- Как раз «Поваренная книга». Я ее перелистываю, перечитываю постоянно. Картинки Вики Фоминой - это просто чудо. Она как Гойя, Гюстав Доре, Николо Пиросмани и Таможенник Руссо в одном хрустальном флаконе без пробочки.
- Над чем будете работать дальше?
- Сейчас мы с Игорем Сапожковым и Валерой Качаевым делаем «Пиковую даму». Еще один комикс, тоесть. А потом попробуем что-нибудь совсем другое, не из русской классики. Быть может, какой-нибудь потрясающий фантастический сюжет!
|
|
|
© Яна Соколова, «оЗон»
|
| |
| Автор |
 |
Яна Соколова
|
|
Родилась и живет в Москве. Закончила журфак МГУ. Работала в самых разных местах, везде что-то читала.
Больше всего на свете любит солнышко и цветочки. Людей и буквы - иногда. ... |
|
|
|