|
Забавно. Когда католик Честертон обращается к жанровой литературе, у него получаются детективы про патера Брауна. Что же выходит у Джо Клиффорда Фауста, преуспевающего копирайтера и дьякона филиала "Церкви Христа" в Сан-Франциско? "Дьяволы Фермана", альтернативно-фантастический роман, начинающийся словами: "Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое! Дай нам наши насущные психотропы!" На обложке американского издания дьякон Фауст обыгрывает свою фамилию: с книжки на нас лукаво уставился Мефистофель. Не пугайтесь, прочитав роман, жертвою тоталитарной секты вы не станете. Зато получите все необходимые навыки по рекламе резиновых роботеток, кускусных хрустиков, и вместе с автором посмеетесь над нашим безумным, безумным потребительским миром.
Действие фаустовской сатиры происходит в конце 21 века - вскоре после атомной войны, после грандиозной битвы за Осло. В мире произошло перераспределение ролей, самым процветающими стали Союз Монгольских государств, Китайская Империя и Конфедерация стран Балтии и Волги. Агонизирующая Америка по инерции пытается толкать миру никому уже не интересные товары. И лишь одно способно вернуть Штатам былое величие - революционный продукт, микроскопические чудо-машинки, которые залезают в белье и чистят его с остервенением. Боддеккеру, главному герою романа, поручено придумать для них рекламный ролик. И тут читателя начинает лихорадить...
Впрочем, чего уж тут такого? Сатирой на рекламу читателя, конечно же, не удивишь. Бесконечные КВНы, романы Пелевина про PR и криэйторов уже прочно вошли в нашу жизнь - их не отскребешь с мозгов даже острым скальпелем. Но видавшему виды дьякону Фаусту, знакомому с зомбированием и рекламным бизнесом не понаслышке, море по колено. Он не обижен чувством юмора и искусно манипулирует читательским восприятием. Вот одна из наиболее смешных стилизаций: "...и лишь одна вещь освободит вас от чувства, что ничего никогда не достаточно, ибо чего-то достаточно, чего-то достаточно - не секса, не стимуляторов, не работы, не любви, не школы, не родителей, не работы, не денег, не музыки, не плеера, только одна вещь, которую вы слушаете, только одна вещь, которую вы внимательно слушаете, только одной вещи достаточно, чтобы заполнить пустоту, только одна вещь удовлетворяет желание, только одной вещи достаточно, только одна вещь удовлетворяет, вы можете чувствовать их, чувствовать их на зубах, теперь - да, вы можете чувствовать их, они хрустят на зубах, их не заменит ни ни секс, ни стимуляторы, ни работа, ни любовь, ни школа, ни родители, ни деньги, ни музыка, ни плеер - это Кускусные хрустики, Кускусные хрустики, Кускусных хрустиков достаточно, Кускусные хрустики заполняют пустоту, Кускусные хрустики от "Азербайджан Аппетайзерз...".
Слава Богу, не весь роман выглядит таким образом. Это лишь кусочек из старинной рекламки Боддеккера. Для спасения престижа фирмы и Америки этого недостаточно. Решение подсказывает герою собственный опыт: напившись, он попадает на окраину Нью-Йорка, подвергаясь реальной опасности быть прирезанным и съеденным бандой подростков. Почему бы не привлечь подонков к участию в рекламном ролике? Может быть, это спасет человечество от конца света? Или Апокалипсис уже наступил?
Ну вот, я вкратце обрисовал то, чем занимаются американские дьяконы. Даром они времени не теряют. Да что там - веселятся на полную катушку. К слову сказать, "Дьяволы Фермана" - это только начало. Издательство "АСТ" готовит к печати его продолжение, роман "Демоны Боддеккера", где горе-криэйтора и его дружков ждут новые приключения.
|
Джо Клиффорд Фауст, "Дьяволы Фермана"
|