Smoke and Mirrors
Автор: Нил Гейман
Переводчики: Анна Комаринец, Н. Эристави
Языки: Русский
Издательство: АСТ, Люкс
Серия: Альтернатива. Фантастика
ISBN 978-5-17-026907-5, 5-17-026907-2, 5-9660-0894-9; 2006 г.
Дым и зеркала
Хрупкие вещи
История с кладбищем
Американские боги
Звездная Пыль
Никогде
Сыновья Ананси
Нил Гейман
автор
Анна Комаринец
переводчик
Н. Эристави
Соавторство - как брак: таинство глубоко интимное. И, как в браке, одна из важнейших гарантий стабильности отношений в этом случае - взаимное дополнение партнерами друг друга. "Сова" и "жаворонок", холерик и меланхолик, Инь и Ян. Плюс общность интересов, ...
Нил Гейман - 45-летний английский писатель, живущий в Америке; тамошние критики прозвали его "самым продаваемым из неизвестных писателей". На русском языке до сих пор выходили его роман "Американские боги" (о древних богах, завезенных эмигрантами в ...
Ну как, скажите, не любить такого автора? Умного, тонкого, обаятельного, блистательно ориентирующегося в самых разных литературных жанрах? Пожалуй, из англо-американских фантастов, переведенных в России за последние два-три года, Нил Гейман - главное ...
Что получится, если такой блистательный фокусник, как Нил Гейман, запустит вирусы в мифы и сказки? Хотите узнать? Тогда читайте "Дым и зеркала" - сборник его рассказов и стихов... Дым и зеркало здесь не только синонимы обмана, но еще и возможность ...
0
9
Полезен ли отзыв?
Люди ли они?, 27 февраля 2013 г.
Lika (Москва) все отзывы
Мало кому удаётся так жёстко и лапидарно передать чудовищную, противоестественную бесчеловечность современного общества, как Нилу Гейману. Герой его коротенького рассказа «Мышь», не способный убить домашнего грызуна, но бестрепетно посылающий свою женщину сделать аборт и резко отказывающийся выразить ей хотя бы элементарное сочувствие, вызывает даже не отвращение, а какую-то липкую гадливость. Персонажи Геймана часто будят в памяти «Постороннего» Камю, напрочь утратившего какую бы то ни было эмоциональную связь с миром. Хоть они и демонстрируют явные внешние признаки принадлежности к человеческой породе, но их категорическая «выключенность» из мира чувств заставляет нас усомниться в том, на самом ли деле они – люди?
3
С этого лучше начать, 07 марта 2006 г.
Ксения (Россия/Петербург) все отзывы
Отличный сборник для первого знакомства с писателем. Здесь есть всё, что так хорошо удается Гейману – оригинальные сюжетные ходы, богатый язык, создание атмосферы и игра с читателем и его литературным багажом. Пояснения, сделанные автором к каждому рассказу, мне были особенно интересны. Они ничуть не портят удовольствия от прочтения.
1
зазеркалье геймана, 30 марта 2006 г.
underwoood все отзывы
Очень английские красивые, смешные страшные сказки и одна нестрашная... p.s.: единственный минус - аннотации идут отдельным блоком, а не предваряют соответствующие рассказы
Нил Гейман «Дым и Зеркала», 28 сентября 2010 г.
Рина Соболь все отзывы
Нила Геймана недаром называют «создателем странных и волшебных историй». Это становится понятно после прочтения сборника «Дым и Зеркала». Рассказы в сборнике по самого определению автора – «истории и сказки». И действительно, некоторые из рассказов можно смело назвать «сказками на новый лад». Например, рассказ «Рыцарство». Миссис Уитекер находит Святой Грааль на распродаже в секонд-хенде, и украшает им каминную полку у себя дома. Затем у нее на пороге объявляется сэр Галаад, ищущий священный кубок. После недолгих торгов она уступает Галааду святыню за философский камень и яйцо птицы феникс. Или рассказ «Троллев мост». Маленький мальчик повстречался с троллем, который хотел съесть его. В испуге мальчик пообещал, что вернется позже, когда станет старше. Прошло много лет, и они все же встретились. Рассказ «Дочь сов» вообще больше похож на легенду. Фантастический рассказ «Перемены» напомнил рассказы А. Азимова. Сюжеты рассказов «В поисках девушки» и «Пруд с декоративными рыбками и другие истории» вообще близки к реальности, за исключением того, что в обыденной реальной жизни вдруг происходит ЧУДО. Пусть небольшое, но все же чудо. Рассказ «Особое Шогготское» – некая интерпретация историй Лавкрафта. В целом сборник – вместилище разноплановых историй. Некоторые из которых запоминаются надолго. Лишь один из рассказов – «Чужие члены» навел на определенные мысли. Тема вселения в человеческое тело инородного разума уже не раз затрагивалась разными писателями. В частности, у С. Кинга есть рассказ «Я – дверь» (или «Я - дверной проем» – разный перевод), и на мой взгляд, у Кинга получилось интереснее. В заключении скажу, что не смогла определить, нравится ли мне творчество Нила Геймана. Поэтому купила его книгу «Американские боги», чтобы «раскуштовать».