ID 2306843
Автор: Александр Дюма
Переводчики Н. Бутырина, В. Столбова
Языки: Русский
Издательство: АСТ
Серия: Мировая классика
ISBN 5-17-027809-8,978-5-17-047587-2; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Александр Дюма
автор
Н. Бутырина
переводчик
В. Столбова
Графиня де Монсоро
Сорок пять
Графиня де Монсоро. В двух томах
Графиня де Монсоро (комплект из 2 книг)
0
3
Полезен ли отзыв?
Rating OA, 21 марта 2006 г.
Федорин Александр (Россия/, 45 лет) все отзывы
Этот роман Дюма-отца я считаю одним из лучших. В этом произведении Дюма нарисовал два идеальных образа - идеальный мужчина и идеальная женщина, и как следствие, идеальная любовь. Преданность Дианы де Монсоро, отвага и благородство Луи де Клермона, графа де Бюсси, внушают уважение и искреннюю любовь к этим персонажам. Трагический конец книги повергает в отчаяние, так жаль становится двух разбитых судеб. И становится грустно, что вокруг нас редко встретишь такое чувство и такую преданность.
4
1
Вечная любовь, 29 ноября 2008 г.
без публичного имени (Россия) все отзывы
Этот роман я считаю лучшим из всех незаурядных ярких талантливых исторических романов Александра Дюма-отца. Персонажи Диана и Бюсси - идеальные даже среди многообразия персонажей - дам и рыцарей - Дюма. Очень трудно писать о любимой книге моего детства и юности, которую перечитываю и сейчас, спустя двадцать лет, и нахожу в ней всё новые драматические краски, всё новое очарование, - когда вокруг меня мои современники рассмеются мне в лицо и заявят мне, что любви не бывает в принципе, а идеальная любовь, как у Бюсси и Дианы - это просто чистейший вымысел талантливого писателя, и всё.Пусть так, пусть в исторических хрониках того времени мы можем прочитать о принце из дома Клермонов, графе де Бюсси, воине и придворном, карьеристе и интригане, поэте и любимце женщин, человеке умном и отважном, но без чести и совести, который никого не любит и не ценит, за исключением собственной выгоды, карьеры и денег, и который во время страшной Варфоломеевской резни собственноручно убил нескольких своих родственников ради титула и земель, - вполне логично для мужчины его времени: вместо того, чтобы потратить всю жизнь и остаток материальных средств на бесконечные судебные тяжбы. Объясните мне тогда, скептически настроенные современники, как такой человек мог пойти на свидание к женщине один и без оружия, заведомо зная, что это подлог, что его там ждёт не возлюбленная, а наёмные убийцы?Объясните мне тогда, современники, считающие, что любви не бывает, и чего это Диане не сиделось дома, замужем за богатым и высокопоставленным графом де Монсоро, и почему же эта юная женщина рискует всем, собственной жизнью и свободой, ради простого человеческого счастья, ради возможности любить и быть любимой, и, как следствие, теряет любимого человека?Объясните мне тогда, современники, разве мужчины, которым есть что терять, - карьеру, положение в обществе, жизнь, наконец, - разве такие мужчины, как граф де Бюсси, герцог Анжуйский и граф де Монсоро, - будут вести непримиримую борьбу, которая закончится для них для всех трагически, - если бы не эта прекрасная юная женщина, Диана де Меридор, - разве настоящей любви не бывает, разве не может быть такого, что история этой идеальной любви, в результате не приносящая никому счастья, стабильности, жизни, - а только уничтожающая всё на своём пути, - объясните мне, как это, однажды прочитав такой роман, или в реальной жизни встретив человека, с которым вы создаёте семью и растите детей, - объясните мне, что смешного и нелепого Вы находите в истории, рассказанной читателю классиком французской литературы, Александром Дюма? Разве такой идеальной любви не бывает? А ради чего мы с Вами, люди, живём? А разве если бы наши с Вами родители не встретили друг друга и не любили, - мы с Вами сейчас жили бы?Самая лучшая книга о любви, основанная на реальных фактах из истории, и один из самых интересных и трагических периодов в истории Франции в целом: гражданская война, так называемые гугенотские войны. Можно поспорить с самим Дюма, мне до сих пор не понятно, почему из человека умного и образованного, опасного и беспринципного, которого слушались беспрекословно, но который не смог удержать страну, и всех этих дворян от гражданской войны, - почему король Генрих III Валуа в романе у Дюма предстаёт слабым и безвольным существом, ноющим и неспособным к самостоятельным действиям, - хотя исторический Генрих был абсолютно другим. А вот все остальные персонажи из истории, которых мы встречаем на страницах этого романа Дюма, - очень точно и максимально приближены к исторической правде, выведены и описаны автором. А юмор Дюма, этот неподражаемый французский юмор, именно в этом романе его можно черпать ложкой, какие замечательно яркие получились у Дюма образы Шико и Горанфло, - как всегда бывает в романах Дюма, именно ничего не подозревающий о политических интригах сильных мира сего, незадачливый монах Горанфло, помогает Шико раскрыть не один и не два заговора против короля. Всё это читать надо, какие замечательные страницы истинно классической французской литературы, - это был мой самый первый роман Дюма, с которого началась моя непреходящая любовь к французской истории и культуре, - это до сих пор чуть ли не единственный роман Дюма, который я могу перечитывать в зрелом возрасте, находя в нём всё новые краски, новые детали, новое очарование, - такие книги, как "Графиня де Монсоро", действительно, вечны, золотой фонд мировой культуры и истории человечества.С удовольствием поставила бы оценку 10, 100, 200 и выше баллов. Выше всяких похвал. Идеал.