ID 2327548
The Human Stain
Автор: Филип Рот
Переводчик Леонид Мотылев
Языки: Русский
Издательство: Иностранка
Серия: Иллюминатор
ISBN 5-94145-237-3; 2005 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Филип Рот
автор
Леонид Мотылев
переводчик
Людское клеймо
Моя мужская правда
Случай Портного
Американская пастораль
Обычный человек
Скандал
Возмущение
Профессор Желания
Мой муж - коммунист
Немезида
Желчный старик Филип Рот, ученик Сола Беллоу и едва ли не самый маститый динозавр современной американской литературы, известный русским читателям по романам "Случай Портного" и "Моя мужская правда", вновь радует нас своей язвительной фаллоцентричной ...
1
16
Полезен ли отзыв?
Одиночество..., 27 марта 2009 г.
Бондаревская Инна (Сургут, 41 год) все отзывы
Согласна с предыдущим отзывом, книга сильная и умная. Автор показал себя действительно виртуозным исследователем человеческих душ, абсолютно неожиданный поворот сюжета после немного скучноватого начала. Понравилось, но... Умом понимая и принимая эту книгу, до души и сердца не дошло, так и осталась я равнодушно отстраненным наблюдателем этой человеческой трагедии. Мне кажется книга может понравится не всем, просто в силу каких-то субъективных ощущений. Здесь каждый должен это решить для себя сам.
3
19
Раскаленный текст, 22 марта 2007 г.
Парфенов Александр (Москва, 16 лет) все отзывы
Вот уж действительно сильная книга, сильная в высоком понимании этого слова. Откровенная, умная, виртуозно написанная, лихо закрученная, вдумчивая, серьезная. Всем, кто хочет знать настоящую современную прозу, я посоветую Рота, а не Аксенова какого-то с каким-то Пелевиным.
0
4
цена лжи, 27 октября 2009 г.
Микушин А. (Екатеринбург, 39 лет) все отзывы
Когда внутри тебя ложь, рано или поздно, она вылезет наружу. Возможно, о твоей лжи никто не узнает, но, она будет тяжким грузом оставаться с тобой, пока не подаст весточку о себе. Можно бежать от нее, стать другим, измениться, поменять место и время, но не поможет. На мой взгляд, роман интересен несколько описанием нетерпимости американского обывателя (причем, лучшего, университетской элиты), сколько тем, через что нужно было пройти главному герою (предательству, лжи, постоянной энергетике выживания), чтобы стать лучшим в чужой среде (белых людей) специалистом, профессором, лидером. Однако, допущение лжи ради Чего-либо приводит к катастрофе. В каждом из нас толика лжи, которая всегда нами оправдана (в чем человек и отличен от Бога). Однако, ложь (предательство) всегда возвращается и уничтожает тебя. Тяжелая, но очень полезная и необходимая книга. Я бы сравнил роман по воздействию на меня с Достоевским (точность психологических портретов) и с Томом Вулфом (по обличающей критике общества).
2
Умно и немного по-американски, 05 июня 2009 г.
Елена Наседкина (35 лет) все отзывы
Весьма яркая и многоплановая вещь. Отличная интеллектуальная проза.Описать фабулу романа в двух словах просто невозможно – слишком много открытий, размышлений и судеб разных героев вплетаются в утолщающуюся бечеву сюжета по ходу повествования. Основной прецедент таков: пожилого профессора колледжа по совершенно абсурдному поводу обвиняют в расизме и клеймят позором. И лишь после его смерти одному из его друзей, собственно рассказчику, становится известно, что профессор сам был негром, только очень светлокожим, и скрывал этот факт всю свою жизнь, называя себя евреем и таясь даже от жены и детей.Книга рождает множество дум: о природе лжи, о мотивах, которые заставляют к ней прибегнуть, о ее непредсказуемых последствиях, о ханжестве. В романе ложью окутан не только главный герой, но и большинство людей, которые его окружают. Поневоле спрашиваешь себя: а как часто ты сам осуждаешь других, и какая доля неправды лежит в основе твоей собственной жизни?«Немного по-американски» относится к частому упоминанию местных географических названий, которые, очевидно, очень дороги сердцу каждого гражданина Штатов, и песен различных исполнителей середины ХХ века, из чего складывается впечатление, что это необычайно музыкальная нация. Этот же эпитет можно отнести к отдельным фрагментам рассуждений автора, менталитет которых как-то нехорошо узнаваем.Однако вышеперечисленные мелочи ни в коей мере не умаляют достоинства этого замечательного произведения.
Глубокая мысль в книге заставляет о многом задуматься, 05 февраля 2010 г.
Ольга (МОсква, 28 лет) все отзывы
Сильная книга именно по психологическому воздействию. Во-первых, главный герой пытается убежать от самого себя и причиняет боль близким людям, в конце жизни боль его догоняет - равновесие во вселенной. Во-вторых, косное общественное мнение загоняет многим людей в тупик и заставляет делать неодуманные поступки. Да, может быть, нам русским читателям, не близка рассовая вражда американцев между собой, НО книга не о том. Книга о любви, достаточно откровенно написана, о семейных ценностях, о лжи, об общественном мнении, которое может враз убить самого уважаемого человека. Читается медленно, т.к. приходится останавливаться и переосмысливать то, что хотел донести до нас автор. На повторное чтение вряд ли решусь. Интересный финал.