Пауло Коэльо: "Каждый из нас знает всё"

- На сегодняшний день вы один из самых известных бразильских писателей всех времён. Насколько это важно для вас?

- Каждый человек нуждается в корнях и крыльях. Крыльях - чтобы летать. Корнях - чтобы расти. Бразилия - это мои корни и крылья. Я вырос в этой культуре, и я люблю мою страну. Люди здесь видят мир по-своему, они очень эмоциональны и свободны в выражении своих чувств. За эту энергию я люблю Бразилию, и она необходима мне для того, чтобы писать.

- Какую философию вы выражаете в своих книгах?

- Я пытаюсь отвечать на те вопросы и сомнения, которые тревожат меня в тот момент, когда я пишу. Для меня философия - это не застывший свод правил, а что-то очень живое, изменчивое. С нами что-то происходит - и мы глядим на мир немного иначе, у нас появляются новые вопросы. Но если бы мне нужно было бы обозначить основные положения моей философии, я бы сказал: творите свою собственную легенду, платите любую цену за мечты, читайте предзнаменования, ищите себя и не бойтесь отличатся от других.

- Когда вы начинали писать?

- Когда я был подростком. Но мать говорила мне, что в Бразилии зарабатывать на жизнь писательством невозможно, и я ей поверил, пытался делать что-то ещё. Однако за что бы я ни брался, это не приносило мне радости. В итоге я бросил колледж, отправился путешествовать по миру как хиппи. Вернувшись в Бразилию, увлёкся самиздатом, стал писать лирику для песен, позже занялся журналистикой. Я зарабатывал на жизнь письмом, но я не решался взяться за книгу до 38 лет.

- Почему?

- Почему… Есть две преграды, которые не позволяют вам реализовывать ваши мечты. Первая - полагать, что это невозможно. Вторая - полагать, что это возможно. Во втором случае вы боитесь, что, осуществив мечту, вы потеряете смысл вашей жизни.

- Что вдохновило вас на первый роман?

- Поворотным моментом стало моё паломничество в Сантьяго-де-Компостелу. Именно тогда я, посвятивший большую часть моей жизни поискам вселенских тайн, понял, что никаких специальных тайн не существует. Сама жизнь - величайшая тайна. От нас требуется лишь следить за предзнаменованиями и видеть друг на друга. Жизнь - чудо, но это чудо становится явным тогда, когда мы общаемся друг с другом, пытаемся понять другого.


После этого паломничества я перестал искать ответы на свои вопросы. Я начал понимать, что сама жизнь - ответ, надо лишь быть внимательнее.

- Вы видели ангелов? Какие они?

- Да, я видел ангелов. Они такие, как вы думаете: божьи посланники, искры божественного света. Они могут говорит с нами самым неожиданным образом - через других людей, например.

- В одной из ваших книг вы называли себя волшебником. Вы действительно практикуете магию?

- Все мы маги. И это было ещё одним важным уроком для меня: понять, что мы знаем и умеем всё, только не признаёмся себе в этом. Для того, чтобы обрести высшее знание, не нужно ничего, кроме желания.

- Вы писали, что даже баловались черной магией. К чему это привело?

- К ужасным последствиям. Но я получил по заслугам, не сомневайтесь.

- Карлос Кастанеда, как и вы, писал о колдовстве. Вам близки его идеи?

- В юности Кастанеда был моим кумиром. Что до идей, то существует универсальное знание, и оно доступно каждому человеку. Кастанеда шёл к нему своей, особенной дорожкой, мой путь был иным, но пришли мы к одному и тому же.

- Какое место в вашей жизни занимает религия?

- Я всегда был религиозным человеком, вырос в католической семье. В юности я сомневался в католицизме, чувствовал, что должен пробовать что-то новое, много путешествовал, общался с людьми, принадлежащими к различным религиозным течениям. После паломничества в Сантьяго-де-Компостелу я вернулся к католической вере. Для меня очень важны веротерпимость, уважение к религиям других людей.

- На ваш взгляд, по природе своей люди хороши или плохи? Возможен ли ответ на этот вопрос в сегодняшнее время?

- Нет, невозможен. Ни в сегодняшнее время, ни в прошлом, ни в будущем. Мы можем только говорить об этом. Бог и дьявол в каждый миг борются в головах моих героев, и даже самые точные метафоры позволяют мне проливать лишь слабые лучики света на эту огромную проблему. Добро и зло постоянно сражаются, мы сталкиваемся с этим ежедневно, часто не обращая на это внимания. Важно отдавать себе отчёт в происходящем и принимать решения, делать выбор, понимая, с чем именно мы столкнулись. Каждый из нас должен быть всегда готов к борьбе.

- Вы хотите научить ваших читателей правосудию?

- Я никого ничему не учу. Когда я пишу книгу, я разговариваю сам с собой и пытаюсь понять себя лучше. Я не знаю, как будет прочитана моя книга. Это зависит от читателя, его мыслей, его опыта, его интерпретаций. Я не ставлю себе цели формулировать что-то - тем более у меня нет цели навязывать кому бы то ни было свои соображения. Единственная цель, которую я преследую, - разговор с собой на темы, которые меня интересуют.

- Что было движущей силой в вашей жизни?

- Я знал, что у каждого из нас есть своя цель. И мы приближаемся к ней, когда слушаемся своего сердца. Мной двигало стремление исполнить то, что мне суждено исполнить.

- Умение писать - это дар небес? Или этому можно научиться?

- И земля, и небо. Вы должны учиться, дисциплинировать себя, много работать - иначе ничего не получится. Но вы должны позволить чему-то высшему, большему вести себя. В письме вы или ведомы, или беспомощны.

- Ваши книги расходятся миллионными тиражами. То представление о вас, которое складывается у читателей по вашим книгам, соответствует действительности?

- Книгам я отдаю лучшее, что во мне есть. Мои книги лучше меня.

- Какую роль, на ваш взгляд, писатель играет в обществе?

- Такую же, как садовник или таксист. Что бы вы ни делали, знайте: если вы делаете вашу работу с любовью, вкладываете в неё душу, вы украшаете жизнь окружающих вас людей и меняете мир к лучшему.

- В ваших книгах много искреннего и глубокого чувства. Вам не страшно делиться с другими сокровенным?

- Я пишу о своём опыте. У меня нет идеи, что я умнее других. Я не умнее. Как я уже говорил, Бог демократичен к людям: или каждый из нас знает всё, или никто ничего не знает. Но мы должны делиться друг с другом своим опытом, это важно. Книги дают человеку понимание того, что он не одинок в любых своих поисках. В моей жизни были книги, которые необыкновенно меня воодушевляли и были мне хорошими компаньонами. Я надеюсь, что мои книги могут быть такими компаньонами для других людей. Хотя учимся мы только на своём собственном опыте.

- Что помогает вам писать?

- Моя душа. Моя любовь. Мой опыт. И убеждение в том, что побеждает тот, кто смеет.

Блиц-опрос