ID 2357971
Neither Here Nor There
Автор: Билл Брайсон
Переводчик Наталья Кролик
Языки: Русский
Издательство: Гелеос
ISBN 5-8189-0445-8; 2005 г.
Дополнительные характеристики
272 стр.
60x90/16 (145х217 мм)
3000 экз.
Твердый переплет
Оценить:
Билл Брайсон
автор
Наталья Кролик
переводчик
Деловая Европа. Правила путешественника
Русские туристы за границей. Как отдохнуть и не вляпаться
Путеводитель по обычаям и этикету. Европа
Отдых - дело серьезное! Советы бывалого туриста
Всего один век. Хроника моей жизни
Искушение астрологией, или Предсказание как искусство
Мир-2007. Справочник туриста
Ветеринарная экология
100 лучших кулинарных рецептов 2009 года
Переходим на Windows Vista. Рекомендации 3DNews
0
5
Полезен ли отзыв?
галопом по Европам, 28 октября 2007 г.
Маша (Цюрих, 30 лет) все отзывы
Книга написана очень давно, ещё до введения евро и появления возможности бронировать гостиницы по Интернету, поэтому уже изначально треть повествования, посвящённая тому, в каких городах у автора возникли серьёзные проблемы поменять денежку, покушать и найти пристанище, воспринимается в наши дни как нечто не совсем понятное. Из остальных двух третей тоже вряд ли можно почерпнуть что-то новое, скорее, читателю приподносятся общеизвестные стереотипы, как то: датчане все высокие и блондинистые, французы - арогантные, итальянцы не умеют парковаться и т.д. и т.п. Несколько улучшает картину лёгкий и весёлый стиль повествования и тот факт, что Билл Брайсон, будучи американцем, даже не самые приятные моменты описывает с теплотой по отношению к Европе и европейцам, не принимая их за "младших братьев своих"....
3
можно почитать, 14 октября 2007 г.
Ананьева Натали (Краснодар) все отзывы
Конечно, юмор однообразный и наличие нелитературных слов, лично меня не радовало, но в контрасте с хвалебными путеводителями, готовясь к новой поездке любопытно читать. Тем более цена не высокая, и читается легко.
ну можно почитать...., 22 июня 2007 г.
Прохорова Анна (Россия/) все отзывы
Я бывала фактически во всех городах, о которых написано в книге. Многое подмечено точно, но перебор с "нижепоясным" фольклором, на мой взгляд. Хотя муж читает - смеется))) В общем, на любителя.
1
Забавно., 11 сентября 2007 г.
Этцель Катерина (35 лет) все отзывы
Интересненько и забавно, но если читать всю книгу подряд, начинает надоедать несколько однообразный юмор.
Не лучшее..., 23 декабря 2011 г.
Лев (41 год) все отзывы
Забавно, но не более того. Перебор не лучшего юмора, правда, многие обороты стоит скорее отнести на счет перевода. Видимо, сама поездка не слишком Биллу понравилась. Книга получилась намного слабее, чем его же произведения по Австралии (In a sunburned country) или Британии (Notes from the small island)