Чернильное сердце

Добротная сказка!, 03 сентября 2007 г.

Елизарова Руслана (37 лет) все отзывы

Очень интересная, добрая и захватывающая книга. Жаль, что в годы моего детства ничего подобного не издавалось.

чернильное сердце, 16 февраля 2010 г.

becker angela (nurnberg, 40 лет) все отзывы

сюжет книги интересен, живой и увлекательный
читала эту книгу в переводе коллектива переводчиков от Махаон.
что-то теряется, в оригинале по другому чувствуется
на немецком языке более сочно описаны события

хотела бы узнать кто переводчик книги Чернильное сердце от издательства росмэн,
в книге Чернильная кровь (вторая книга)от росмэна очень удачный перевод

замечательная книга!, 06 июня 2011 г.

Егоров Егор (Москва, 20 лет) все отзывы

прочел все 3 книги на английском, супер!!! Реально жаль, что третью книгу так и не перевели, а вторую не найдешь в магазинах, но не стоило ставить оценку книге "1" (это я персонально к Child Branded обращаюсь), она в этом не виновата. А теперь создается впечатление, будто серия не очень интересная.
Все три книги очень легко читаются, захватывающий сюжет. И этот перевод значительно лучше, чем более поздний. Чего стоит только Dustfinger, которого потом перевели как Пыльнорук (вопрос: почему же у него все время пыльные руки?). В этом издании его зовут Сажерук, что логично: ведь он имеет дело с огнем.
В общем, советую всем читать. Начиная с 10 лет и до 50 - это точно!

Обращение к Росмэн!, 14 ноября 2010 г.

Child Branded * все отзывы

Что же вы третью книгу не выпустите? Года три жду, не меньше. На кой литературное издательство, которое трилогию годами выпустить не может!

Великолепная книга!, 23 августа 2005 г.

Елена Клюзова (Россия/) все отзывы

Ни с чем не сравнима!