|
Осенью минувшего года Эльфрида Елинек первой среди австрийских писателей стала лауреатом Нобелевской премии по литературе. К тому моменту в России были изданы два ее романа - культовая "Пианистка" и "Любовницы". И вот на русском появился очередной ее роман.
Книга написана четверть века назад, а действие ее перенесено в конец пятидесятых. Австрия, униженная военным поражением и десятилетней оккупацией союзников. Австрия накануне "экономического чуда", и потому еще небогатая. Страна, видевшая за полвека и великих поэтов, и прославленных композиторов, и нацистские митинги, и лагеря смерти. Все перемешалось на родине Моцарта и Гитлера.
Полная мешанина в головах и у героев романа - четверых друзей-венцев. Две девушки и два парня, из них трое - еще гимназисты, а Ханс, чуть постарше, уже работает электриком. Райнер и Анна - близнецы; их отец - инвалид войны. Софи - из зажиточной буржуазной семьи. Эта разношерстная компания развлекается весьма своеобразно: ночами на безлюдных улицах, в парках и подворотнях они избивают и грабят одиноких прохожих. На первый взгляд типичная история о скучающих и самоутверждающихся подростках, ищущих романтики в немотивированном насилии. Но у Елинек всё сложнее, глубже, психологичнее. Это книга об экзистенциальном бунте (недаром герои зачитываются Сартром и Камю), о наступлении нового времени - времени молодых, которое, "слава богу, получше, чем прежние времена". Страшная, сильная книга.
На описание послевоенной Вены писательница не жалеет самых мрачных красок, самых жестоких штрихов. Юных героев окружают отвратительные, безликие людишки. Вокруг - спертый мирок закоренелых обывателей. Одноклассники - стадо баранов. Отец близнецов, несмирившийся нацист и фотограф-извращенец, почти ежедневно на глазах детей колотит ни в чем не повинную жену. Мать Ханса помешана на идеях рабочего движения, за которые когда-то погиб в Бухенвальде ее муж. Не город, а клубок отвратительных шевелящихся змей.
Героям книги некогда распутывать этот клубок. Его надо разрубить. Ночных избиений мало, они подумывают о взрыве. Отношения внутри квартета подчас напоминают о самых шокирующих сценах "Пианистки". Фантазии все изощреннее и патологичнее. Нервы не выдерживают. Но есть одно сильнодействующее средство - фронтовой отцовский пистолет.
|
Эльфрида Елинек, Перед закрытой дверью
|