Тайский язык. 3 в 1: грамматика, разговорник, словарь

проверно, 27 августа 2007 г.

Николай (Москва, 30 лет) все отзывы

Только что вернулся из Таиланда, так что проверял данный разговорник в условиях, приближенных к боевым.
Конечно, книга не без ошибок (умудрились даже в алфавите сделать ошибку).
Неточно дана транскрипция некоторых слов, несколько неверно описана сама транскрипция (в частности согласных букв), словарь маловат даже для небольшого разговора, есть огрехи в наборе текста, НО:
1. если не с первого, то со второго-третьего раза вас обязательно поймут;
2. транскрипция, оригинальное (английскими буквами, с обозначением длительности произношения сдвоенными гласными) написание слов, и общая структура разговорника (была возможность сравнить с разговорником от другого издательства) однозначно плюс.

imho, эта книга - рабочий вариант для человека, совсем не знающего язык, но имеющего желание пообщаться на pasaa thai. Ваши усилия обязательно оценят в Таиланде!