Дремлющий демон Декстера

Сериал vs Книга, 13 декабря 2008 г.

Вячеслав (19 лет) все отзывы

Сюжет книги в точности повторяет сюжет первого сезона сериала "Декстер". Но многогранность героя в сериале раскрыта не полностью, да и многие герои совсем на себя не похожи. Характер и сущность Декстера из книги на порядок интересней. Как показать душевную пустоту? Автору книги удалось это сделать полностью. Авторам сериала не совсем.

О чем думает убийца?, 08 декабря 2006 г.

Анастасия (Москва, 30 лет) все отзывы

Казалось бы, детективов, автор которых пытается с некой симпатией описать героя-убийцу, уже немало. Однако Джеффри Линдсей делает это действительно довольно оригинально. Шаг за шагом он идет за своим далеко не идеальным героем, который вершит месть тем, кому сам сочтет необходимым. И хотя симпатии этот герой, конечно, не вызывает, все равно почему-то не хочется, чтобы его поймали..

Dexter, 08 сентября 2007 г.

Михаил (Мостква, 24 года) все отзывы

>хотя симпатии этот герой, конечно, не вызывает
А в сериале очень даже вызывает =)

Хочу-хочу купить., 25 марта 2011 г.

Рафаль все отзывы

>>Сюжет книги в точности повторяет сюжет первого сезона сериала
Что простите? Вообще-то сериал снят по мотивам книги.

Неоднозначность, 14 ноября 2011 г.

Ангелина (27 лет) все отзывы

Сюжет книги весьма увлекателен, наверное прочитать её в оригинале было бы здорово. Но в данном варианте (я имею в виду перевод на русский язык) я бы не стала рекомендовать эту книгу друзьям. Дело в том, что складывается ощущение, что перевод делали каким-нибудь промтом, литературности в переводе практически нет. До меня сначала не доходило что за "политика" у них постоянная везде встречается, потом дошло, что переводчик не стал утруждать себя подборкой более точных слов, синонимов и так далее.
Если сравнивать книгу и сериал, то это тот редкий случай, когда действительно лучше смотреть сериал, чем читать книгу.

Если судить о главных героях по книге, то, на мой взгляд, они весьма отличаются от сериальных. В сериале Декстер скорее милашка, лапочка и зайчик, в книге же он весьма неоднозначен. С одной стороны, он чем-то привлекает, заставляет переживать за него, сочувствовать, с другой стороны - он самовлюблен (как мне показалось) и слишком зацикливается на своей "необычности", а может просто старается оправдать свое поведение тем, что он "не такой как все".
Его сестра не вызывает каких-либо ярких эмоций, показалось что она немного тупа, но амбициозна сверхмеры, косноязычна, хамовата. В сериале она умнее, хитрее, как-то симпатичнее даже.
Другие персонажи, как-то даже не зацепили ничем.
Вот во второй книге все намного интереснее...

Воображение читателя, 27 октября 2011 г.

Сапожников Максим (Тольятти) все отзывы

Великолепная серия книг! Данную книгу прочитал на одном дыхание не отрываясь. Действительно сюжет повторяется с первым сезоном сериала,но в книге персонаже красочнее и благо собственному воображению представляются ещё интереснее чем в сериале

Декси,Декси,Декси, 06 мая 2011 г.

Ивашковский Юра (Россия/Мурманск, 18 лет) все отзывы

Не буду много расписывать и говорить,но Сериал на порядок выше,чем книга.Хотя и книга в целом тоже очень неплохая,и тем кто посмотрел сериал,советую ознакомиться и с книгой,ибо книга немного,да отличается от сериала.Я бы сказал чем именно,но боюсь тогда вам будет совершенно не интересно её читать.Скажу лишь только то,что тут,Декстер представлен куда более без эмоциональным человеком,чем в сериале.

С удовольствием прочитаю ещё 2 книги про старину Декси,ибо уж я просто без ума от этого героя.

3 из 5, 27 июня 2010 г.

Илья (Санкт-Петербург) все отзывы

герой интересный, притягивающий.
а книжка пустая.
читается на одном дыхании и выкидывается.
остается ощущение "могло бы быть лучше". сериал точно лучше.
рекомендую на один раз как книга для пляжа.

-5, 11 сентября 2010 г.

Личман Артур (Россия/Москва, 39 лет) все отзывы

Книга полный отстой. Для тулетного чтения. Читается скучно и не интересно. Сериал по сравнению с книгой намного интереснее.