ID 2525356
Автор: Дамиан Харпер
Переводчики Сергей Чудов, Александра Бряндинская
Языки: Русский
Издательство: АСТ, Астрель
Серия: Путеводитель, проверенный временем
ISBN 5-17-030510-0, 5-271-12006-6, 0-7922-7921-2; 2005 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: 684руб. -10% +12,31
61560 руб.
На складе
Вес 439 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 27 мая
Оценить:
The National Geographic Traveler. Китай
+
Пекин и Северный Китай. Путеводитель
Ваша цена: 915 руб. +16,47
=82450 руб.
Дамиан Харпер
автор
Сергей Чудов
переводчик
Александра Бряндинская
Китай. Путеводитель
The National Geographic Traveler. Египет
The National Geographic Traveler. Япония
The National Geographic Traveler. Греция
The National Geographic Traveler. Таиланд
The National Geographic Traveler. Венеция
The National Geographic Traveler. Лондон
The National Geographic Traveler. Италия
The National Geographic Traveler. Вашингтон
The National Geographic Traveler. Калифорния
0
2
Полезен ли отзыв?
Западный брак, 08 февраля 2011 г.
Barsukov Maxim (31 год) все отзывы
Не нужно думать, что все переводное - гламурное и высококачественное. Этот путеводитель по Китаю от автора "Лонли Планет" из рук вон плохо написан, ужасным языком, который становится еще деревяннее от особенностей перевода на русский, и даст вам минимум полезной информации о стране. С одной стороны Китай - огромная древняя страна, и ужать рассказ о всех достопримечательностях в одну маленькую книжку с иллюстрациями кажется физически невозможно. Например попытаться рассказать о Тибете на 9 страницах, большая половина которых занята фотографиями. Тем не менее, читать эту книгу невозможно из-за ошибок и неточностей, которые вкрались в унылый ужатый текст, и тем более ее брать с собой для путешествия по Китаю. Двойку ставлю лишь из-за фотографий, карт совсем мало.