Второе признание

(переводчик: М. Загота)

Председатель правления крупной корпорации Джеймс Сперлинг подозревает Луиса Рони, ухаживающего за его дочерью, в том, что он - тайный коммунист. Для того чтобы проверить свои подозрения, Сперлинг нанимает знаменитого детектива Ниро Вулфа. В ходе расследования выясняется, что кто-то хочет убить Рони. Кроме того, дело осложняется тем, что, пытаясь распутать его, Вулф и его помощник Арчи Гудвин в очередной раз переходят дорогу Арнольду Зеку - тайному королю нью-йоркского преступного мира.

c. 5-222

(переводчик: Александр Санин)

Даже в лучших семействах имеются свои мрачные тайны. Миссис Рэкхем обратилась к Ниро Вулфу, чтобы тот попытался узнать, на что ее новый муж тратит огромные суммы денег. Взявшимся за это расследование Вулфу и Гудвину вновь приходится столкнуться с нью-йоркским профессором Мориарти - Арнольдом Зеком, а дело о возникающих из воздуха деньгах превращается в дело об убийстве. На сей раз великий сыщик решает раз и навсегда покончить со злым гением Нью-Йорка.

c. 223-452

(переводчик: А. Трофимова)

На конной прогулке убит знаменитый промышленный дизайнер Зигмунд Кейс. Под подозрением все его коллеги и домочадцы, поскольку лишь у того, кого все без исключения признают способным на такое преступление, железное алиби. Ниро Вулф в очередной раз берется установить истину.

c. 453-507