Саша и Маша 2

Простые истории для нормальных детей, 25 апреля 2008 г.

Ольга (Санкт-Петербург, 34 года) все отзывы

Все пять книг про Сашу и Машу мы купили год назад, когда сыну еще не исполнилось 4-х. И прочитали их практически мгновенно. Более того, мы прочитали их все раз по пять (и до сих пор частенько просит почитать). На мой взрослый взгляд - чистейший минимализм в детской литературе (как с точки зрения текста, так и с точки зрения иллюстраций). Но раз ребенок зачитывает эти рассказики до дыр..., наверное, я чего-то не понимаю. Похоже, детям не всегда нужен изящный стиль и богатые иллюстрации, так что ставлю этим книжкам "пять" за то, что так нравятся моему чаду. Абсолютный хит. Хотя, убей бог, не пойму, что он в них нашел...

Очень зря издательство не оставило настоящих голландских имён., 24 марта 2006 г.

Мельница Алена (Россия/, 3 года) все отзывы

Тогда бы повествование не вопринималось как обман. Это про нас? Как-то всё это не про нас. А вот про Йип и Йанеке было бы естественно. Какая непривычная жизь у этих голландских детей! Мы не слишком похожи. Но всё равно интересно узнать, как живут ребята в других странах. А в данном случае у меня как у родителя язык слабо поворачивается называть персонажей Саша и Маша.

Истории про детей для детей, 09 декабря 2008 г.

Нольд Наталья (35 лет) все отзывы

Начали знакомство с этой серией. Одному сыну 5 лет, другому 3, но истории нравятся обоим. Сами сюжеты просты, но они как будто увидены глазами ребенка и описаны его языком. Добрые, милые, чуточку озорные. Дети слушают с удовольствием и просят ещё.

поддерживаю!, 19 февраля 2010 г.

валерия (москва, 35 лет) все отзывы

Поддерживаю всех, кто недоволен заменой оригинальных имён детишек на Сашу и Машу! Книга бы только выиграла! Стиль действительно минималистичен, сюжеты незатейливы, но дети 7, 5 и 3 лет слушали с интересом и требуют новых рассказов. Будем читать и покупать все 5 книжек. Реально - книга для дошколят и вполне милая, полный комплект будет удачным и недорогим подарком для дружных читающих семей :)

Только не надо писать, что книга с иллюстрациями!, 18 октября 2010 г.

Вероника (Санкт-Петербург, 32 года) все отзывы

Сначала ребенок (5 лет) долго присматривался к этой книге, когда предложила ему почитать интересные истории про Сашу и Машу, он сказал: "Да чего там может быть интересного?! Видел я эти рисунки, там не дети, а какие-то ЧЕРНЫЕ ПОРОСЯТА НАРИСОВАНЫ!))

По сравнению с одной из наших любимых книг "Рассказы о животных" Пришвина с просто потрясающими иллюстрациями художников Белоусовых, иллюстрации в этих книгах таковыми назвать нельзя, а очень жаль, т.к. дети дошкольного возраста воспринимают не только голый текст, но и красочные картинки.

Согласна с Аленой, что имена поменяли совершенно зря, а если уж решили адаптировать к российскому читателю, имена можно было выбрать и поинтересней.

Но самое интересное, что ребенку и правда нравятся эти довольно банальные, иногда немного агрессивные (где дети ссорятся), а местами, грустные истории. В этом, соглашусь с Ольгой, я, наверное, чего-то не понимаю...

Удивительно, что даже спустя более 45 лет с момента выпуска этой книги, истории не перестали быть актуальными, несмотря на разницу в наших менталитетах: наши дети тоже любят шлепать по лужам босиком, есть шоколад и играть в свои детские игры.

Наверное, только за это и стоило дать автору столь высокую награду, потому что детство не имеет национальности и срока давности, истории читаются легко, и, что самое главное, нравятся детям!

Отличная книга для первой самостоятельно прочитанной, 11 сентября 2009 г.

Мария (Москва, 32 года) все отзывы

Отличная книга для первой самостоятельно прочитанной ребенком. Не успевает устать, читая один рассказ на двадцать пять страниц (как я в детстве) или подробные описания из сложноподчиненных предложений. Все очень просто и минималистично. Простые слова, простые сюжеты, немного скучновато (юмора хочется побольше), зато недолго. Это первая книга прозы, которую самостоятельно прочитала моя пятилетняя дочь. По собственному желанию. Правда, сначала мы читали диалогом (я - от автора и Саши, она - от Маши), но потом втянулась и дочитала сама.
Согласна с Мельницей Аленой - имена лучше бы остались оригинальные.

Стиль Оксаны Робски, 12 апреля 2011 г.

Женя все отзывы

Поэтому лично мне этот минимализм никак не импонирует. Дочке книга понравилась, но без восторга, никогда сама не просит почитать как Остера напр., хотя слушает с интересом и иногда посмеивается. Но я меняю стиль повествования на более русский что ли... А истории сами по себе не запоминающиеся, как то: пошли собирать цветы, Саша испачкал носки, мама хотела наругать, но он ей подарил их и она отошла. Или: был дождь на улицу не пойдешь, мама открыла сундук а там костюмы короля и королевы, дети поссорились, мама забрала костюмы и отправила их гулять, там уже было солнце.... Все рассказы в таком духе, ну вот не нравится мне и все тут. Хотя очень важный психологический момент на мой взгляд, почти в каждой истории присутствует мама, иногда даже папа, для детей 2-5 лет это очень важно.

Забавная книжица, 20 марта 2006 г.

Золотарева Татьяна (Россия/) все отзывы

Очень милые коротенькие рассказики. Ребенку смешно и интересно. Понравилось всем.

Я бы поставила больше, чем 5., 19 октября 2011 г.

Анна Александровна (41 год) все отзывы

Рассказы не просто интересны моей дочери (4,5 года), они показывают ребенку как можно поступить в той или иной жизненной ситуации. Причем именно в простоте этих историй и кроется доступность понимания. Думаю, кто хоть немного интересовался детской психологией, поймут в чем прелесть этих рассказов. Двое ОБЫЧНЫХ детей, так похожих на тебя самого, живут ОБЫЧНОЙ, практически твоей, жизнью... Веселые и грустные события, добрый финал. Мне, как родителю, тоже было полезно взять на заметку реакцию мам и пап Саши и Маши на некоторые ситуации. Очень понятно, почему эти казалось бы простые истории так нравятся детям. Супер книжки!

хорошие книжки для дошколят, 15 сентября 2011 г.

Артемьева Елена (38 лет) все отзывы

случайно наткнулась в Озоне на эти книжки. почитав отзывы заказала сразу пять. но все таки сомневалась, что доче (4.5 года) книжки понравятся. Она вообще не любит книги. Но когда получили, читали всей семьей и даже кое-где смеялись. И теперь это ее любимая книжка на ночь. Написана детским языком. понятна и интересна именно для дошкольного возраста. Моей дочке очень нравится. поэтому пятерка.