|
Вы не знаете старого Петсона и его верного друга, ворчливого котенка Финдуса? Вы много потеряли. Эта парочка уже давно покорила сердца скандинавских ребятишек. Про Петсона и Финдуса сняли мультфильм, про них даже компьютерная игра есть. А началось все с того, что шведский сказочник и художник Свен Нурдквист подошел к зеркалу, посмотрел на себя внимательно... и ушел рисовать. Автопортрет вышел своеобразный: очкастый немолодой господин в национальной крестьянской шапке без полей (аналог нашей ушанки). Так родился Петсон - забавный старикашка, что живет в глухой деревушке на севере Швеции. Беседует с котенком, доит корову. Казалось бы, ничего удивительного. Ничего сказочного - подумаешь, котенок говорящий. И куры говорящие. И корова. Никакого настоящего (с драконами и волшебными палочками) волшебства здесь нет, только современный шведский крестьянский быт - суровый, на удивление.
Петсон и Финдус живут своей тихой жизнью. Празднуют Рождество, пекут именинный пирог, постигают азы петуховодства. Все просто и достаточно банально, однако к героям проникаешься таким невероятным сочувствием, что их маленькая избушка на время становится твоим домом.
Об иллюстрациях Нурдквиста следует сказать особо - собственно они и создают в книжке атмосферу. Стиль у Нурдквиста неповторимый. Если прибегать к сравнению, он являет собой нечто среднее между комиксами Херлуфа Бидструпа и "муми-троллиной" графикой Туве Янсcон. Деревенские пейзажи, гусиная лирика, северные буренки на фоне закатного неба... В каждой картинке, помимо прочих, у Нурдквиста живут разнообразные маленькие существа. Они прячутся от зрителя: сидят где-нибудь за вешалкой, под шкафом. Это муклы, маленькие домовые - им наплевать на сюжет, они деловито копошатся, обращая ноль внимания на Петсона и Финдуса. Говорят, что в компьютерной игре с каждой муклой можно поиграть особенным образом: с кем - в снежки, с кем - в прятки. Но игра игрой, а книжки Нурквиста сами по себе замечательны. Так что - добро пожаловать в шведскую деревню! Вас там встретит старик и котенок. Будет весело.
|
|