Девибхагавата-пурана

Экспресс-отзыв, 24 марта 2011 г.

Кабышева Вера (49 лет) все отзывы

Книгу взяла в руки только вчера.
Если бы было время, читала бы не отрываясь.

Заказала Девибхагавата-пурану потому, что немного знакома с переводами А.Игнатьева, и мне они очень нравятся. Те переводы, которые довелось прочитать, отличаются сбалансированностью. Т.е. автор не впадает в «высокую научность» или наоборот излишнюю «кучерявость» изложения, а бережно относится к текстам, как мне кажется.

Книгу приятно держать в руках, она очень хорошо оформлена.
Текст пураны набран большим шрифтом, что подчеркивает значимость текста, облегчает чтение и восприятие, и, похоже, на каком-то подсознательном уровне напоминает волшебные книги, прочитанные в детстве.
Комментарии тоже набраны не очень мелко. Я их читаю иногда как отдельную книгу, научно-познавательную.

Сама книга выглядит добротно. Нет опасений, что она развалится после пары прочтений. Удобно открывается на любой странице.

Спасибо.