Объяснение с ангелом

Speaking with the Angel, 09 января 2012 г.

КЭШЛС (Россия) все отзывы

На этот сборник я наткнулся, когда искал книги, которые так или иначе связаны с Ирвином Уэлшем. Да и Родди Дойл, который мне запомнился по ещё одному сборнику тут тоже наличествовал. Да и Колина Фёрта в роли писателя я ещё не имел чести знавать.
Надо сказать, что книгу, как минимум, приятно держать в руках. Хороший дизайн обложки, два красивых британских флага внутри...
Что касается содержание, то и в этом плане всё разнообразно. Но обо всём по порядку.
В предисловии Ник Хорнби сообщил, что я, как оказалось, купив эту книгу, жертвую фунт стерлингов в пользу "Домика на деревне" - школы для детей с аутизмом. Пожертвование это (если оно вообще состоялось, учитывывая множество факторов, которые могут этому помешать), как и планировал Хорнби, получилось непреднамеренным. Но, тем не менее, заставило на какое-то время почувствовать себя человеком, который сделал доброе дело =)
Сборник содержит в себе 12 рассказов. Пойдём по-порядку.
Вопросы премьер-министру 8 Роберта Харриса представляет из себя довольно забавно изложенную речь премьер-министра о его таинственных похождениях.
Волшебное местечко 7 Мелиссы Бэнк не самый сильный рассказ в сборнике. Девушкам должен понравиться больше, чем парням.
Последняя просьба 7 Джайлза Смита - любопытный рассказ о стряпне для приговорённых к смертной казни. Ну, это если совсем упростить описание. Если не упрощать, то читайте рассказ =-)
Пит Шелли 6 Патрика Марбера - самый слабый рассказ в сборнике. Но с претензией на что-то.
Отдел пустяков 7 показал, что Колин Фёрт является не только хорошим актёром, но также и достойным писателем.
Я такой один 6 Зэди Смита является таким произведением, которое читается так, как жуётся жевательная резинка. Прожевал и выпленул. А тут прочёл и забыл. Не оставляет ровным счётом никаких эмоций. Но время в транспорте убить поможет.
Порнохристос 8 авторства составителя сборника является одним из самых интересных рассказов из представленных 12-ти. И пусть вас не пугает название. Хотя, большинство оно как раз и привлечёт =-)
После того, как меня бросили в реку, и до того, как я утонул 7 Дейва Эггерса интересен не только названием, но и содержанием.
Монолог счастливой стервы 8 - один из рассказов, который делает сборник Объяснение с ангелом пригодным для того, чтобы рекомендовать его к прочтению друзьям и знакомым.
Раб 8 мне было особенно интересно читать т.к. 1) Родди Дойла мне хотелось прочесть сразу после прочтения сборника Со стыда провалиться. 2) Тема взаимоотношений с крысой была мне на момент прочтения особенно близка. И рассказ не разочаровал. Хочется читать автора ещё.
Когда я начил читать Католический грех 9 Ирвина Уэлша, то меня посетило ощущение deja vu. Подумалось "Мда, совсем Уэлш списался. Занимается самоплагиатом. Подобное начало у него уже встречалось". Тогда ещё не было чувства какого-то подвоха. Позже я понял, что читаю рассказ, который мной уже был прочитан ранее. Но под другим названием. И в другом переводе. Со всей ответственностью заявляю, что рассказ этот лучше читать, когда он имеет название Грех на душу (Тебе же нравится) и находится в Сборной Солянке.
Против ветра 8 Джона О'Фаррелла является замечательным завершающим рассказом, который и сформировывает окончательное, и вцелом положительное, впечатление от сборника.

ожидала большего!, 08 октября 2006 г.

Ольга (Москва, 24 года) все отзывы

Понравились рассказы "Порнохристос", "Против ветра". Остальные слабоваты. Даже предисловие от автора сборника намного интереснее рассказов некоторых авторов. Не советую!

слабый сборник, 29 мая 2006 г.

Мухамеджанов Инсар (Москва, 19 лет) все отзывы

Лично мне понравились от силы два-три рассказа, самый запоминающийся из которых - "Порнохристос". Из всего сборника я знаком лишь с тремя писателями, авторами неплохих романов. Но рассказы у них получились откровенно слабоватые. Может быть, конечно, я сужу по недавно прочитанному шедевральному сборнику Бенаквисты "Все для эго", но лично я вряд ли бы рекомендовал сборник Хорнби другим.