Жертва нашего времени

июнь 2006

Оставь отзыв первым!


Сюжет популярного спектакля "Изображая жертву" по пьесе братьев Пресняковых, идущего на сцене МХТ им. Чехова, режиссер Кирилл Серебренников рассказал языком кино. Но история мальчика Вали, который ведет странный образ жизни, участвуя в следственных экспериментах в качестве жертвы, претерпела на экране некоторые изменения.

Кирилл Серебренников
Режиссер Кирилл Серебренников

- Как появилась идея перенести спектакль на экран?

    - Это не перенос спектакля! Фильм вообще не имеет к нему никакого отношения, потому что сценарий фильма и пьеса, по которой поставлен спектакль, - очень разные вещи, как по теме, так и по настроению. И даже те сцены, которые смешны в спектакле, совсем по-другому воспринимаются в фильме и наоборот. Кроме того, некоторые персонажи и сцены вообще специально написаны для фильма. Незыблемым остался только монолог Капитана. А родилась идея случайно: однажды в интервью я сказал, что это был бы выигрышный материал для кино. Мы пообщались с продюсерами Натальей Макрицкой и Леной Савельевой, и они сказали: ну, давай, что-нибудь сочиняй. Вот так, из разговоров и возник этот фильм.


- А сама история - чем интересна? Ведь можно было и что-то другое снять...

    - Я просто думаю, что у продюсеров была надежда, что этот фильм может быть интересен зрителю, потому что у спектакля успешная история: аншлаги, несмолкающий смех. К тому же, для своего первого продюсерского опыта они решили подстраховаться и выбрать что-то надежное. Потому что когда берется новая история, непонятно, как воспримет ее зритель. А тут более-менее гарантировано. Я думаю, все связано со страхом риска, потому что рискуют они собственными деньгами.


- Актерский состав вы сменили, чтобы дистанцироваться от спектакля?

    - Абсолютно верно. Все артисты замечательные, и в спектакле, и в фильме. Но если бы остался прежний состав, то было бы трудно рассказать историю по-другому.


- Артисты из спектакля не обиделись?

    - Вы знаете, я признался, повинился, извинился... У меня был особенно трудный момент - Алла Борисовна Покровская и Лия Меджидовна Ахеджакова дружат много лет. И вот я извинился перед Аллой Борисовной: извините, говорю, вот такая ситуация. Мне кажется, они поняли и не обиделись.


- Смысловой посыл тоже сменился?

    - Да. Герой в чем-то другой. В спектакле принципиально то, что это некий мальчик из хора, один из. И это человек без свойств, что обычно очень трудно играть. Петя Кислов играет очень здорово, не зря он за эту роль получил "Хрустальную Турандот". Юра Чурсин - ровно наоборот, поэтому персонаж намного активнее существует в фильме, чем герой Валя в спектакле. Собственно, от этого все и шло.


Лия Ахеджакова
Лия Ахеджакова в фильме Кирилла Серебренников "Изображая жертву"

- Вот Олег Пресняков говорил в одном интервью об этом герое как о представителе молодого поколения, который не может разобраться в себе, поскольку живет в сложное время, толкающее его на такую странную жизнь... Насколько, по-вашему, реален этот герой? Где его можно встретить?

    - Где угодно, например, перед театром "Современник" на Чистых прудах я вижу их каждый вечер! Мне кажется, это очень узнаваемый персонаж. Более того, его черты есть и во мне, и в вас, и в каждом. Это человек, который очень чего-то боится, и страхи перед огромным трудным миром он реализует через игру и притворство: в чувствах, в действиях, в работе. А на самом деле, все, чего он хочет, - спрятаться в самый дальний угол и не вылезать оттуда.


- Я так понимаю, братьям Пресняковым пришлось полностью переписать пьесу под спектакль. Вы как-то участвовали в этом процессе?

    - Да-да, конечно, к тому же, мы очень хорошо понимаем друг друга, мы же, как выяснилось, родственники (братья Пресняковы и Кирилл Серебренников случайно нашли общих дальних родственников. - Ред.). Так что все люди - братья, а мы с Пресняковыми - так особенно.


- Останутся ли в фильме элементы юмора и абсурда?

    - Конечно, другое дело, что они по-другому реализуются. Мы сделали черную комедию. Я надеюсь, что там много смешного. Но мы пытались искать смешное в документальном и включили в картину много документальных съемок "живой" камерой.

Кирилл Серебренников
Кирилл Серебренников

Откровенные полароидные снимки
Откровенные полароидные снимки

Раздетые
Раздетые

Рагин
Рагин

Лия Ахеджакова
Лия Ахеджакова


- Я слышал, что есть анимационные вставки? Кто их рисовал и сколько они занимают по времени?

    - Не очень много, но они очень важны - это сны героя, его видения, связанные с сюжетом и с его страхами. Я люблю комиксы как жанр. Я подружился с питерскими художниками, которые одни из немногих в России серьезно занимаются комиксами и близки мне именно по своему артистическому наполнению. Другими словами, это не просто мультики или рисованные истории, но это еще и арт. Зовут художников Алена Лебедева и Роман Соколов. Это ребята, которые работали на подготовительном периоде и сделали анимацию.


Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"

- Вы, наверное, тот самый человек, который хорошо может высказаться по поводу отличия работы театрального и кинорежиссера. Понятно, что об этом можно говорить много, но что вам первое приходит на ум?

    - Во всяком случае, в технологии работы с артистами эта разница точно присутствует. Грубо говоря, в театре я должен заставить артиста излучать, представлять и создать иллюзию реальности. В кино же, наоборот, я должен поместить артиста в реальность и зафиксировать, что с ним происходит, а именно, поместить в обстоятельства, в которых его организм будет существовать документально. Это совершенно разные технологии.


- Вы наверняка много читаете пьес и сценариев. Могли бы оценить уровень новизны и оригинальности у нынешних авторов?

    - Вы знаете, мне кажется, у нас в кино мало идей и идеологии. Я имею в виду не государственную идеологию, а художественную. То есть, грубо говоря, люди, зараженные идеями и желающие их высказать через кинематограф, - это такая дешевая самореализация, достаточно вялая, потому что общество очень плохо понимает, что оно из себя представляет и как оно устроено. Либо это желание развлечь публику хоть какими-то способами. Мне кажется, победят те люди, которые придут в кино с социальной идеологией.


- Чего ждете от участия в конкурсе фестиваля?

    - Мне сказали, что конкурс в этом году очень сильный, отчего у меня желание, как у Вали, - убежать, спрятаться и не участвовать в нем. Я вообще считаю, что конкурсов в искусстве не бывает.






Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"
Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"
Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"Кадр из фильма Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"

The Best
Братья Пресняковы, The Best

Убить судью
Братья Пресняковы, Убить судью


© "Кинотавр-Daily"
 
В рубрике "Кинотавр. Люди"