• Мне нравится
  • Мне не нравится
  • У меня это есть
  • Подписка на отзывы
  • Хочу в подарок
  • Хочу подарить
Иностранные фамилии и личные имена. Практика транскрипции на русский язык. Справочник
 

Иностранные фамилии и личные имена. Практика транскрипции на русский язык. Справочник

ID 2836186

Автор: Р. А. Лидин

Языки: Русский

Издательство: Толмач

ISBN 5-903184-05-2; 2006 г.

Дополнительные характеристики

Страниц
480 стр.
Формат
70x108/32 (130х165 мм)
Тираж
1000 экз.
Переплет
Мягкая обложка
Произошла ошибка

Оценить:

От производителя
Справочник составлен с целью побудить переводчиков следовать нормативному написанию иностранных фамилий и личных имен и, по возможности, однозначным способом. В него включены транскрипционные правила для 17 европейских языков, каждому из которых посвящена отдельная глава.
В главах описываются особенности орфографии, силовое ударение и правильное произношение по-русски, особенности построения имен и фамилий, а также приводятся сводная таблица транскрипции букв и их сочетаний, список конечных сочетаний для фамилий (английский, немецкий, французский и шведский языки), алгоритмы, примеры и пояснения для передачи букв и их сочетаний, что позволяет быстро и почти без дополнительного обращения к другим справочникам и словарям написать иностранную фамилию по-русски. В конце каждой главы представлен список мужских и женских личных имен.
Справочник облегчит работу транскриптора и поможет читателю получать и распространять однозначную информацию.
Сообщить о неточности в описании

Персоны

Ростислав Лидин

Ростислав Лидин

автор

 
 

Товары

Рекомендуем также

Фамилии

80 руб.
В корзину
В корзинe

Практическая транскрипция личных имен в языках народов мира

377 руб.
В корзину
В корзинe

Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке

321 руб.
В корзину
В корзинe

10000 русских имен и фамилий. Энциклопедический словарь

726 руб.
В корзину
В корзинe

Словарь иностранных слов современного русского языка

222 руб.
В корзину
В корзинe

Словарь русских личных имен

90 руб.
В корзину
В корзинe

Новый орфографический словарь-справочник русского языка

646 руб.
В корзину
В корзинe

Толковый переводоведческий словарь

350 руб.
В корзину
В корзинe

Практическая транскрипция фамильно-именных групп

417 руб.
В корзину
В корзинe

Словарь иностранных слов

236 руб.
В корзину
В корзинe

Каталог