ID 2984506
The Italian Secretary
Автор: Калеб Карр
Переводчик Татьяна Боровикова
Языки: Русский
Издательство: Эксмо
Серия: Книга, о которой говорят
ISBN 5-699-19149-6; 2006 г.
Дополнительные характеристики
320 стр.
84x108/32 (130х205 мм)
6000 экз.
Твердый переплет
Оценить:
Калеб Карр
автор
Татьяна Боровикова
переводчик
Нобелевская премия
Покушение на шедевр
Ад в тихой обители
Банк, хранящий смерть
Темный аншлаг
Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара По
Арканум
1
2
Полезен ли отзыв?
Гениальным я это произведение не назову, конечно..., 26 июля 2007 г.
Яминова Гульназ (Россия/, 29 лет) все отзывы
...но прочесть его интересно.Перед нами просто еще один рассказ о приключениях Шерлока Холмса. Скажем, так, автор постарался придерживаться стиля Артура Конан-Дойля, но грешит описательностью и объясняет читателю чуть больше, чем этот делал Конан-Дойль. Ведь обычно Холмс не так много разъяснял Ватсону, не так ли? А здесь он стал более разговорчивым. И это выглядит непривычно.А еще мне кажется, что-то не так с переводом. Издатели обещали блестящее перо Калеба Карра. Сразу я этого не заметила. Думаю, может дело в переводе.Но книгу можно прочесть.
0
БРАВО! Прекрасно!!, 22 февраля 2011 г.
Мельников Иван (Россия, Екатеринбург, 21 год) все отзывы
Прекрасный язык, ощущение, что действительночитаешь роман, вышедший из под пера самого Конана Дойла. Сюжет вполне в духе традиционного Шерлока Холмса - не ждите выкрутасов в духе Кода да Винчи. Прекрасно провёл день в объятиях этой книги. Чудесное чтение, доставит вам огромное удовольствие, если вы любитель жанра. ОТЛИЧНАЯ КНИГА!!
скучновато, 23 мая 2010 г.
Сириано Ариадна (36 лет) все отзывы
с середины просто пролистывала,чтобы узнать развязку.Мне книга не показалась интересной,но допускаю,что кому-нибудь да понравится.
Холмс и призраки, 21 июня 2011 г.
Акиньшин Сергей (32 года) все отзывы
Шерлок Холмс впервые в жизни сталкивается с мистикой и не может найти рациональное объяснение событиям. оказывается, брат Шерлока Холмса давно состоит на тайной службе у королевы. Он-то и подкидывает Холмсу новое задание. Этот роман получше остальных у Калеба Карра, но заметно уступает конандойлевским рассказам. Интрига вроде бы есть, но финальная развязка невразумительно. Холмс и Ватсон здесь больше бегают ногами, чем думают головой.