ID 3041283
Managing Corporate Lifecycles
Автор: Ицхак К. Адизес
Переводчик Владимир Кузин
Редактор Ашот Сеферян
Языки: Русский
Издательство: Питер
Серия: Теория менеджмента
ISBN 978-5-469-01523-9, 5-469-01523-8; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Ицхак Кальдерон Адизес
автор
Владимир Кузин
переводчик
Ашот Сеферян
редактор
Идеальный руководитель. Почему им нельзя стать и что из этого следует
Развитие лидеров. Как понять свой стиль управления и эффективно общаться с носителями иных стилей
Стили менеджмента. Эффективные и неэффективные
Интеграция. Выжить и стать сильнее в кризисные времена
Стремление к Расцвету. Максимизируйте успех вашей компании с помощью программы Адизеса
Искусство системного мышления. Необходимые знания о системах и творческом подходе к решению проблем
Теория ограничений Голдратта. Системный подход к непрерывному совершенствованию
Выход из кризиса. Новая парадигма управления людьми, системами и процессами
Больше, чем бизнес. Как преодолеть ограничения и построить великую компанию
Организация как система. Принципы построения устойчивого бизнеса Эдвардса Деминга
0
7
Полезен ли отзыв?
Наконец...), 02 марта 2007 г.
Сергей (Одесса, 47 лет) все отзывы
Эта книга - основная в полном цикле книг Ичека Адизеса, по сути представляет собой существенно дополненную и частично измененную редакцию более ранней версии. Перевод, насколько могу судить, пролистав книгу в магазине, довольно удачный (сужу на основании сравнения с англоязычным оригиналом). Перевод основных терминов и понятий (что представляет некоторую проблему в переносе концептуалльных положений Адизеса на другие языки) выглядит более удачным, чем, например, в переводе книги "Как преодолеть кризисы менеджмента. Диагностика и решение управленческих проблем" (кстати, было бы интересно узнать, почему для первого перевода на русский была выбрана ранняя книга, которая ныне не включается в "канон" основных текстов Адизеса). В целом, можно поздравить всех интересующихся теорией Адизеса, не имеющих возможности читать оригиналы - в их распоряжении основной труд, "библия" теории. Следует, однако, хорошо понимать, что это лишь теория вопроса. Адизес разработал практический путь трансформации организаций, который не раскрывается ни в главной, ни в дополняющих книгах.