ID 3072740
Die Liebhaberinnen
Автор: Эльфрида Елинек
Переводчик Александр Белобратов
Языки: Русский
Издательство: Симпозиум
ISBN 5-89091-320-5; 2006 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Эльфрида Елинек
автор
Александр Белобратов
переводчик
Любовницы
Перед закрытой дверью
Мы пестрые бабочки, детка!
Клара Ш.
Похоть
Михаэль. Книга для инфантильных мальчиков и девочек
Гора мертвецов
Болезнь, или Современные женщины
Дикость. О! Дикая природа! Берегись!
17
59
Полезен ли отзыв?
Очень странный Нобель, 27 сентября 2007 г.
Померанцев Дмитрий (Россия/Нижний Новгород, 32 года) все отзывы
Слышал, что после присуждения Нобеля Елинек один из академиков в знак протеста вышел из состава жюри. Да там всю Шведскую академию разгонять нужно было!В аннотации к этой книге сказано, что знакомство с австрийской писательницей лучше всего начинать с "Любовниц". Каковы же тогда остальные ее романы? Честно пытался найти хоть малейшую зацепку, хоть какую-то художественную ценность или хотя бы крупицу истины среди ее чеканных, похожих на лозунги фраз, категоричных утверждений. Не нашел. Больше того: бросил книжку наполовине, чего со мной случается крайне редко. И как-то муторно было на душе ото всей этой яростной, немотивированной мизантропии. С мылью, что все мужики - козлы, мы уже как-то свыклись и даже почти что согласились. Но у Елинек и женщины нехороши - этакие циничные, расчетливые твари, уж простите за выражение. Нельзя так писать, добрее надо быть. Это уже не муза пламенной сатиры, а чистая желчь и клевета на род людской, человеконенавистнечество какое-то!
1
6
Недоумение..., 14 марта 2010 г.
lu (Россия, 48 лет) все отзывы
Пусть бы зло талантливое.Примитивизм полнейший без добра.И...Нобель?! Вся ценность книги в УДИВЛЕНИИ сим фактом...
0
4
На любителя, 21 августа 2009 г.
Alina/Алина (Россия, 26 лет) все отзывы
Забойно! Автор забивает читателя словом, слогом, образом и смыслом. Слава Богу, книги не пахнут! Книга Елинек прекрасна как солнечный блик на лезвии топора в руках палача за минуту до вашей казни. Это уже нельзя обсуждать с позиций эстетики, так как дальше свершится то, что можно только принять.Я не люблю вязкую скучную чернуху ради чернухи, поданную под соусом из слов о том, что только это и является правдой жизни. Мне нравится, когда самые тяжелые и темные произведения выводят читателя к свету, а не погружают его на дно. Но Елинек вне этого. Всё, что она пишет - это не эстетизация мрака, не любование им, не заворачивание его в различные художественные приемы, что по сути скучно и нелепо. Это сам мрак. Жуткий, грязный, вонючий, отвратительный, бытовой мрак. И каждый закрыв книгу решит, что к нему это не относится. И каждый ли не знает, что этот мрак не поджидает где-то за углом и, может быть, уже цапнул за ногу кого-нибудь из соседей, а то и кого-нибудь более близкого? Цапнул и бросил? Или цапнул и начал липко ощупывать? Сильно, мощно, ёмко, метко написано. Мерзко, больно, грустно, плохо при чтении уже физически. Невероятная книга, отчеканенная невероятным языком, с невероятной жестокостью о том, как люди "умирают заживо", когда их жизнь становится подобна смерти. И как легко и банально это получается!Лучшее из того, что я читала у Елинек. Рекомендовать невозможно. Не рекомендовать - тем более.
Вся правда об австрийской глубинке, 09 января 2008 г.
Соннова Лариса (34 года) все отзывы
... которая впрочем применима на жилой пункт любой другой страны. Там где мужчины трудятся в поте лица всю жизнь на одной и той же работе и единственным их развлечением становятся две вещи: побить жену и выпить в трактире, в этих местах должен найтись писатель, который запечатлеет это всё, чтобы люди ужаснулись и хотя бы сказали себе "это не про нас". А со временем нарисованная Елинек картина превратится в картину эпохи. Эпохи после войны. Стоит обратить внимание на еще одну книгу писательницы "Перед закрытой дверью". Воистину огромная удача, что есть еще писатели, которые пишут не только о красотах природы и нежностях любви, но показывают вторую сторону (настоящую?) жизни. Мне лично захотелось побывать в Австрии после прочтения книг Елинек.
3
Эльфрида Елинек, 03 июня 2008 г.
Козуля Дмитрий (Россия, 32 года) все отзывы
Эльфрида Елинек - это поток. Это холодное течение бурлящей реки. Реки, которая своей безумной энергией подымает на поверхность самые глубокие, острые и тяжелые подводные камни.
пожалуй, единственное, что понравилось у Елинек, 08 марта 2009 г.
Рената (Россия) все отзывы
действительно понравилось. действительно, всё переносимо на любой населённый пункт...
Начать и закончить, 08 мая 2009 г.
Тома (27 лет) все отзывы
Знакомство с этим автором лучше начать и закончить книгой "Любовницы". Необычный стиль, можно разок почитать. За что премия , не понятно. Возможно после этого автор почувствовал какую-то вседозволенность и написал "Мы пестрые бабочки детка". Вот за одну эту книгу уже можно было бы лишить ее премии.