Блаженные шуты

Увлекательно., 20 марта 2008 г.

курталиди аня (Москва, 41 год) все отзывы

Замечательная история про многолетнее соперничество опасного мужчины и решительной женщины! Перечитала с удовольствием.

Блаженные шуты, 09 февраля 2010 г.

sternenzelt (Россия) все отзывы

Наверное, сразу стоит сказать, что роман этот мне понравился. Хотя начала я читать с бумажного носителя. Читаю себе и чувствую – что не так, еле-еле продвигаюсь по тексту.

Вообще, обычно я особо не придаю значения изданию книги. Ну то есть поскольку я читаю в основном в дороге, то, например, классику предпочитаю в мягких обложках. Увесистые фолианты не больно-то с собой потаскаешь) Таким образом книги я разделяю на те, которые стоят дома на полке (для коллекции), другие же зачитываются (порой до дыр) в метро. Так вот, данное издание «Блаженных шутов» ну просто убийственно, граждане. Несмотря на твердый переплет, держать в руках его крайне неприятно: бумага газетная, на пальцах потом остаются серые следы. В общем, совсем неэлегантно. В итоге, я взяла КПК и дело пошло. Да не просто пошло, а буквально полетело - книгу проглотила за два дня.

Да, конечно, создается впечатление, что герои скопированы с «Шоколада». Также к минусам я бы отнесла то, что Джоанн Харрис весьма равнодушна к второстепенным действующим лицам. На первом плане у нее главная героиня, которая и является виновницей торжества. Безусловно, первенство основного персонажа никто не оспаривает, нет. Но тут мне вспомнилась недавно прочитанная книга Переса-Реверте «Кожа для барабана»: у него буквально каждая строчка дышит любовью автора к своим героям. Он даже самого заштатного статиста не оставляет без внимания. Еще один момент – главная героиня частенько раскидывает карты. Гадание переходит у Харрис из книги в книгу, и кто-то, возможно, назвал бы это некой «фишкой», фирменным знаком наравне с кулинарными описаниями, но у меня ничего, кроме раздражения это не вызывает. Создается впечатление, что автор таким образом, добавляя частичку магического, пытается прикрыть совсем слабую логическую обоснованность всего происходящего.

К несомненным плюсам стоит отнести красивый, богатый на метафоры и очень плавный язык повествования. По его волнам скользишь, не замечая хода времени, переворачивая страницы в ожидании очередного поворота захватывающего сюжета. Ведь люди любят истории, а Джоанн Харрис умеет их рассказывать.

Понравилось., 04 августа 2009 г.

Марина (Москва, 28 лет) все отзывы

Издание: Обложка качественная, но, на мой взгляд, немного пошловата, присутствие на обложке обнаженной груди как-то не вяжется с содержанием книги. Шрифт средний, удобен для чтения, минус - желтая бумага страниц, хотя довольно гладкая и плотная. В общем издание добротное.

Впечатление: Читается легко, на одном дыхании. После романа "Шоколад" сюжет мне не показался неожиданным, наверное из-за возникшего ощущения "де-жавю". Вполне можно представить, что Жюльетта и Флер приходятся предками Виан и Анук. Действие романа происходит в XVII веке, в Европе время от времени вспыхивают эпидемии чумы, в которых обвиняют цыган и бродячие цирковые труппы, но это лишь является фоном для ярких чувств и приключений героев.
Жюльетта, актриса, канатная танцорка, женщина не скованная моралью времени и общества, в котором живет, с сильным и во многом независимым характером, но все же терзаемая сомненьями. Она скрывается от прошлого со своей маленькой дочерью в женском монастыре святой, больше напоминающей языческое божество, Мари-де-ля-Мер. Спокойная, удаленная обитель, возглавляемая мягкосердечной, старой аббатисой, спокойная, размеренная жизнь среди сестер, у каждой из которых свое горе и свои радости.
Книга снова наполнена запахами розмарина и лаванды, заклинания и обереги, будничная магия, неизменное "Кыш, кыш, прочь!" и пальцы вилкой, чтобы отогнать зло, карты Таро, доставшиеся от матери и тот же расклад, выпадающий от страницы к странице. Все заканчивается или начинается со смертью старой аббатисы, на ее место приезжает одиннадцатилетняя племянница епископа, амбициозная и в то же время одинокая девочка, ее под видом духовника сопровождает Черный Дрозд - Ги Лемерль, хорошо знакомый Жюльетте …Странное и необъяснимое влечение к Лемерлю, не смотря на его эгоизм, предательства, которые не возможно простить. Попытка освободиться от любви, граничащей с ненавистью.
Развязка действительно неоднозначная, первая мысль была достаточно банальна «все мужики козлы, а бабы дуры», но потом, задумавшись, понимаешь, что пути любви, как и пути Господни неисповедимы. И нельзя узнать, как долго ты готов прощать, если действительно любишь, и как долго ты можешь предавать и причинять боль, если любишь.

Резюме: Книга читается легко, написано красивым живым языком (спасибо переводчику), сюжет постоянно держит в напряжении, можно читать в любом настроении, как на отдыхе, так и украдкой на работе.

Затягивает!, 09 марта 2009 г.

Панова Мария (РФ, 35 лет) все отзывы

Книга, которая затягивает, не дает оторваться с первой до последней страницы. Повествование, причудливое, как мир бродячих актеров. Мир, где открытость сталкивается с лицемерием, а порядочность - с профессиональным враньем, причем, до последнего нельзя предугадать, кто в какой момент окажется сильнее - расчет или чувство, здравый смысл или фанатизм. А главная героиня - Жюльетта (Крылатая, Элэ, Гарпия) - вполне могла бы быть пра........прапрабабкой черноглазой Вьенн, взбудоражившей через несколько столетий сонный французский городок своим шоколадом и манерами...

Зевота, 21 февраля 2011 г.

Андрей (Москва, 48 лет) все отзывы

Еле-еле дочитал - порывался бросить раза три-четыре, но не бросит только из чувства долга - не люблю не дочитывать книги. Давно не читал подобного занудства - так и интерес к чтению вообще можно потерять! И как меня угораздило вляпаться в эту тягомотину?! Лет 8-9 назад смотрел фильм "Шоколад" с Джонни Деппом - он снят по другой книге этого же автора - мне он показался ужасно занудным. Ладно, подумал я, фильм все-таки - иное произведение, может авторы фильма испохабили хорошую книгу... Повелся также на то, что в краткой рецензии было сказано, что события книги происходят во времена сразу после убийства Генриха Наварского - я подумал, что это - исторический роман...Ничего подобного!

Я даже не знаю - что это за книга. Не исторический роман (там ничего нет про историю), нет духа времени, не развлекательный (заснуть можно!). Про любовь? Но так СКУЧНО! Так занудно! Читать - НЕ ВОЗМОЖНО. Текст книги насыщен какими-то диалогами-реминисценциями двух главных героев (зачастую, не понятно - кто именно говорит - он или она, пока страницу не прочтешь!) - с патетическими восклицаниями типа "Ах, если бы ты знал!" или "Вот если бы ты могла!" и так до бесконечности! Переливание из пустого в порожнее....

Дамы, которые тут восхищаются этой мутью меня наверное забросают тухлыми яйцами - скажут: а куда же ты, мужик, полез?! Ведь это - ЖЕНСКОЕ чтиво! Женское-то оно женское, но разве интересная книга должна/может быть интересна только для одного пола?

У Харрис НЕТ ДАРА РАССКАЗЧИКА - увлечь читателя она не умеет! Parole, parole, parole - и все.. Ни мысли, ни чувств не вызывает ее проза...

Единственное, в чем я согласен с коллегами-читательницами - то, что книга издана на ужасной газетной бумаге - ее трудно держать в руках (она скользит и плохо гнется - а я начал читать ее в самолете). Хотя опечаток почти нет - это плюс. А вот переводчице хотел бы порекомендовать при работе не стесняться заглядывать в словари, особенно в Словари географических названий: то, что Вы, Оксана, переводите через весь текст книги как некую французскую провинцию Лоррэн (вы слыхали когда-нибудь о такой?) - Lorraine - на русский язык переводится как ЛОТАРИНГИЯ. Даже если книга на английском - надо было посмотреть французские словари - действие-то во Франции происходит.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЧИТАТЬ!!!

жизнь дорог, 14 февраля 2012 г.

Кривенкова Дарья (23 года) все отзывы

Я никогда себя не относила к любителям книг про средние века, но роман "Блаженные шуты" невероятно увлек меня. Жюльетта или летящая Элэ выросла среди бродячих артистов - жителей дорог, которые скитались из города в город, испытывая голод, холод, гонения, показывали свои представления,и являлись чуть-чуть мошенниками, чуть-чуть ворами, обдирали местных жиетелей в карты и кости. Горожане не очень жаловали таких артистов, считая их колдунами, предвестниками беды и носителями чумы. Сбегая от своего прошлого и пытаясь сберечь свою жизнь и жизнь маленькой дочери, Жюльетта оказывается в монастыре. Почти ежедневно она грезит о возвращении в бродячий театр, чтобы еще раз почувствовать себя ходящей по канату Элэ, чтобы вернуть свободу, имя, судьбу, чтобы каждую ночь видеть звезды. Какого же было ее удивление, когда в монастыре она увидела Его -свою настоящую одержимую любовь, которая не раз ее подставляла, предавала и бросала в тяжелых ситуациях. Харрис очень тонко передает чувства главной героини - от любви к ненависти, от ненависти к любви, потом к сожалению и снова к любви. Лемерль, одержимый жаждой мести, в тихом и спокойном монастыре ведет свою игру, разыгрывая грандиозное представление. Но его Жюльетта, его маленькая гарпия, которую он любит своей собственной, странной любовью, портит все карты и он проигрывает. Простив предательство, подлость, забыв обиду, Жюльетта помогает ему сбежать из тюрьмы и принимает к себе, чтобы начать жизнь с нового листа в своем собственном бродячем театре. Ведь жизнь у нас одна и ее нужно прожить в свое удовольствие.

Ненавязчивая история со своей изюминкой, 15 декабря 2010 г.

Mariuka (Россия, 23 года) все отзывы

При прочтении возникало ощущение, что читаю о прошлой реинкарнации Вианн Роше из "Шоколада". Но и в повторении сюжетных элементов, и в характерах, и во всей манере повествования есть что-то увлекательное, цепляющее. Может, все дело в Вианн и ее характере?..

Жаль.., 19 декабря 2009 г.

Katherine (Краснодар) все отзывы

Очень хотелось бы купить эту книгу, но с "такой" обложкой я этого сделать не могу.

Блаженная Любовь, 07 октября 2008 г.

Melamory Amedala (18 лет) все отзывы

Книга о любви.
Но не о "розовых соплях" из второсортной мелодрамы.

Книга о настоящей любви. О той, которая умерла в ненависти и возродилась вновь из страсти...

Средненько, 10 марта 2010 г.

Ермакова Елена (Петербург, 24 года) все отзывы

Не скажу, что было очень увлекательно, но и не скучно. Мои ощущения - именно средненько. Своеобразно, но не глубоко.