ID 3187853
Tre metri sopra il cielo
Автор: Федерико Моччиа
Переводчик Анна Герасимова
Языки: Русский
Издательство: Лимбус Пресс, Издательство К. Тублина
Серия: Лимбус teen
ISBN 978-5-8370-0461-2; 2007 г.
Дополнительные характеристики
352 стр.
76x92/32 (110x180 мм)
3000 экз.
Твердый переплет
Оценить:
Федерико Моччиа
автор
Анна Герасимова
переводчик
Три метра над небом
Еще один день
Белая как молоко, красная как кровь
Мое большое маленькое Я
Печенье на солоде марки "Туччи" делает мир гораздо лучше
Плюс один
Корм сухой Royal Canin "Maxi Junior" для щенков до 15 месяцев, 1 кг
Пудовкин в воспоминаниях современников
World Art Музей (WAM) №3/2003. When Russia Spoke French
Один день
Элегантность ежика
Шантарам
На все четыре стороны
Несвятые святые и другие рассказы
Английская мята
Минни Шопоголик
0
12
Полезен ли отзыв?
Просто это любовь))) Отличная книга!!!, 25 августа 2009 г.
Жмурина Людмила (23 года) все отзывы
"Три метра над небом" Федерико Моччиа я читала неторопливо, смакуя каждую страницу. Эта книга настолько потрясающа, что описывать её словами, у меня просто не получится. Вероятно, всё что творит Моччиа - гениально просто. Именно в таком контексте, да. После прочтения книги неистерпимо захотелось всё-таки посмотреть кино (а я его уже скачала!). Оно на итальянском, но так даже интереснее, ведь сюжет по сути я уже знаю. А вот образы, образы меня тут влекут прежде всего. Плюс, конечно, пейзажи Италии. Объяснять почему первая книга Моччиа в считанные дни после своего появления на рынке стала культовым романом среди итальянской молодежи, буду с помощью обрывков глав и реальных фактов *) Надеюсь, это вызовет у вас желание хотя бы одним глазком заглянуть внутрь: любовь ведь бывает так прекрасна, даже недолго! * "...дальше, на песке, примятом от невинных поцелуев и объятий, нарисовано сердечко. Его втихомолку нарисовала Баби...Волна коварно размывает его края. Но при наличии воображения можно прочесть буквы "С" и "Б". Собака лает на луну. Мотоцикл уносит влюблённых, исчезая в ночи. Другая волна совсем стирает сердечко. Но ничто уже не сотрёт этих минут из их памяти. "* "- Я счастлива. Мне никогда-никогда не было так хорошо. А тебе?- Мне? - обнимает её Стэп, - мне просто прекрасно.- Кажется, что можно достать до неба.- Нет, даже не так.- Как же тогда?- Выше. Три метра над небом."В книге много чего удивительного. Например, почти в самом начале главная героиня Баби пока ещё не повстречала того самого и встречается с парнем по имени Марко. Парень он, конечно, никудышный. Я это признаю. Но то, как он может преподнести подарок стало для меня превыше его недостатков. Вот расскажите, какая девушка устоит от игры "Погоня за сокровищами"? По-моему, нет таких) А ещё в 1992 году после выхода романа Tre metri sopra il cielo впервые возник обычай влюбленным парам вешать на фонарных столбах моста Мильвио замки на цепочке. Все ключи от замков молодые люди бросали в Тибр. Однако, в этом году власти Рима решили запретить сие действие. Дело в том, что в апреле 2009-го года под тяжестью замков рухнул один из фонарных столбов. Кроме того, постепенно замками покрываются не только фонари, но и прочие конструкции моста. Поскольку мост является памятником архитектуры, власти настаивают на том, чтобы для своих клятв влюбленные подыскали другое место. Узнав о происшествии, мэр Рима Вальтер Вельтрони приказал привезти все цепочки с замками в здание муниципалитета. “Теперь эти символы любви будут храниться на Капитолии”, - сказал он.
3
Вполне нормально, 19 мая 2008 г.
Петухова Полина Александровна (30 лет) все отзывы
Есть уже такой фильм и довольно давно, года три, как его сделали. а еще есть продолжение этой книги. язык там лучше, да и сама книжка, как будто другим автором написана. мне больше понравилась
1
Одна из любимых книг!, 01 августа 2011 г.
Николаева Оксана (Нижний Новгород, 23 года) все отзывы
Ну прежде всего хотела сказать что книга мне понравилась на много больше чем фильм. Книга легкая и читаеться легко. Но есть там и немного жестокости, так что слишком слащявой ее назвать нельзя. В этой книги все как то в меру... Сложно описать чем она так прекрасна, в ней совсем не замысловатый сюжет. Его пересказать достаточно всего нескольких предложений. Но то как написана эта книга и какими эмоциями она пронизана это что то! Повидимому все что творит Моччиа безупречно и гениально! Думаю каждый найдет в ней что то свое!
хорошо, 22 ноября 2009 г.
Солдатова Екатерина все отзывы
Книга хорошая, но фильм гораздо лучше. Возможно, такое мнение у меня сложилось потому, что сначала смотрела фильм. В целом неплохо, легко. Особенно понравится девочкам 15-16 лет. По крайней мере, мне бы было интереснее прочитать эту книжку именно в этом возрасте.
Про итальянскую молодежь, их проблемы, и, конечно, любовь., 09 октября 2011 г.
Надежда (25 лет) все отзывы
Прочла книгу на одном дыхании. Может быть еще потому, что начала читать книгу еще в Риме. И так здорово было читать про места и улицы, где уже сама бывала.. Несомненно лучше обеих экранизаций (итальянской и испанской). В них все скомканно, и не совсем понятно почему Степ таким стал. Книга о страсти, о том почему противоположностей тянет друг другу, о том, как порой бывает сложно идти на уступки другому, и о том что ради любимого человека мы часто меняемся, меняемся к лучшему, также как Степ и Баби.
ХОЧУ прочитать ПРОДОЛЖЕНИЕ истории!!!, 07 сентября 2011 г.
Полозова Елена (Владивосток, 21 год) все отзывы
Книга в целом мне понравилась. Отличная история в которую погружаешься полностью, присутствует полное ощущение что главная героиня - это ты. Главные герои отлично прописаны, особенно Степ. Сразу становиться понятно почему он такой и почему так поступает. Но есть один момент который мне не понравился. Очень маленькая часть книги уделена описанию тому времени когда главные герои влюбились в друг друга. А большая часть отходит зарождению чувств, при чем в этой части действие в книги постоянно перескакивает из настоящего в прошлое и обратно.P.S. Читать всем кто любит трогательные истории про ЛЮБОВЬ!!!
!, 22 августа 2011 г.
Ринина Екатерина (21 год) все отзывы
подскажите пожалуйста, как называется продолжение книги?
Лучше не бывает!!!, 10 февраля 2008 г.
Зеленина Галя все отзывы
Книга потрясающая! Лучше не читала. Очень эмоциональная и лиричная. Советую прочитать всем, кто действительно хочет погрузиться в интересную и захватывающую книгу.
Ждала большего..., 21 октября 2011 г.
Гузенко Оксана (22 года) все отзывы
Не знаю, с чем это связано - то ли потому, что сначала я посмотрела фильм, то ли потому, что книга написана уж слишком простым языком - тех эмоций и впечатлений, на которые я надеялась при прочтении, я не получила.Книга, к сожалению, лишена очень многого - здесь практически отсутствуют описания, мысли героев, их чувства и переживания.Удивительно, но для меня книги всегда являлись более весомыми по содержанию, нежели их экранизации. В данном случае все наоборот: фильм оказал на меня намного большее впечатление: атмосфера, чувства, накал страстей, драйв, развитие героев и их эмоций друг к другу.Скорее всего мое восприятие данного произведения обусловлено возрастом; для 14-16 лет данная книга (в большинстве случаев) будет восприниматься с большим восторгом и послевкусием...
Безумно!, 19 октября 2011 г.
Марина М. (Москва/РФ, 19 лет) все отзывы
Это не высокая литература, однако при чтении испытываешь безумные эмоции. На мой взгляд, это одна из очень красивых историй о первой любви, и именно такой конец, какой написан, придает ту нотку "красивости" этой истории. Читается на одном дыхании, за раз, что называется.