Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

1. Кровавый уик-энд

Год выпуска: 2000, Длительность, минуты: 100

Аннотация: Франк Геринг ("Забавные игры"), Марек Харлофф, Юрген Хенц, Аннелиз Хесме, Питер Пфафф в триллере Томаса Рота "Кровавый уик-энд".<br><br> Хончек, владелец букмекерского бизнеса на лошадиных бегах, оказывается в неподходящем месте в неподходящее время. Двое дружков - Тоби и Рохус - грабят кассу бегов, когда там с кейсом, полным наличных появляется Хончек. Приятели прихватывают и кейс, не подозревая, чьи деньги в нем находятся. Во время бегства с места преступления бандиты смертельно ранят полицейского. В панике Тоби и Алекс, третий грабитель, уезжают без Рохуса. Теперь ему придется спасаться самому с кейсом, полным денег мафии.<br> Алекс, Тоби и Эд, спланировавший ограбление, укрылись на пустующем в это время года курорте. Рохус в бешенстве. Он решил, что приятели подставили его и сейчас делят денежки. Но когда он открывает кейс, его настроение резко меняется. Он находит деньги и визитку, принадлежащую Полу Хончеку - тому самому Полу Хончеку! Рохус звонит Эду и требует свою долю награбленного, иначе он звонит Хончеку - и точка. <br> Но никто из шайки и не подозревает, что киллеры Хончека уже рядом...