• Мне нравится
  • Мне не нравится
  • У меня это есть
  • Подписка на отзывы
  • Хочу в подарок
  • Хочу подарить
Художественный перевод. Теория и практика
 

Художественный перевод. Теория и практика

ID 3248951

Автор: Т. А. Казакова

Языки: Русский

Издательство: Инъязиздат

Серия: Специальная литература по иностранным языкам

ISBN 5-98910-012-4; 2006 г.

Дополнительные характеристики

Страниц
544 стр.
Формат
84x108/32 (130х205 мм)
Тираж
3000 экз.
Переплет
Мягкая обложка

Ваша цена: +11,06

55300 руб.

Произошла ошибка

На складе

Вес 424 г

Ожидаемая дата передачи
в службу доставки 27 мая

Оценить:

Вместе с этим товаром покупают

Художественный перевод. Теория и практика
 

Художественный перевод. Теория и практика

Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)
 

+

Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)

Практический перевод. Заметки к лекциям
 

+

Практический перевод. Заметки к лекциям

Ваша цена: +16,86

=84300 руб.

 
От производителя
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структура переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и межкультурная адаптация. Автор обращается как к традиционным направлениям в теории и практике художественного перевода, так и к сравнительно редко затрагиваемым проблемам перевода фольклорных текстов, в том числе и через "языки-посредники". В учебник включена хрестоматия по теории художественного перевода в виде фрагментов из книг и статей переводоведов, критиков и переводчиков.

Книга предназначена в первую очередь студентам, но может быть интересна широкому кругу филологов, лингвистов и переводчиков, в том числе преподавателям и аспирантам.
Сообщить о неточности в описании

Персоны

Тамара Казакова

Тамара Казакова

автор

 
 

Товары

Рекомендуем также

Художественный перевод. В поисках истины

587 руб.
В корзину
В корзинe

Теория и практика синхронного перевода

320 руб.
В корзину
В корзинe

Основы художественного перевода

197 руб.
В корзину
В корзинe

Практика перевода английских текстов. Пособие для всех

134 руб.
В корзину
В корзинe

Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней

570 руб.
В корзину
В корзинe

Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты

320 руб.
В корзину
В корзинe

Художественный перевод и межкультурная коммуникация

374 руб.
В корзину
В корзинe

Текст и перевод. Вопросы теории

248 руб.
В корзину
В корзинe

Практический перевод. Заметки к лекциям

183 руб.
В корзину
В корзинe

Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода

286 руб.
В корзину
В корзинe

Каталог