V значит вендетта

Больше чем комикс., 09 ноября 2007 г.

Csahes (Россия Матушка, 24 года) все отзывы

Очень хорошее издание. Замечатальныый перевод. Хороша бумага. Очень приятно держать книгу в руках. Побольше бы таких.
Только русский шрифт кое-где плохой подобран, но это заметно буквально в двух - трех кадрах.

Хорошему — хорошее, 11 сентября 2009 г.

Anonymous (Ближнее Замкадье, 23 года) все отзывы

Издание включает в себя сам роман, комментарии к нему, историю его создания, а также два мини-рассказа, предваряющих основной сюжет романа.
Стильное и неброское оформление, качественная бумага, легко читаемые шрифты.
К сожалению, не знаком с англоязычным оригиналом, и не берусь судить о качестве перевода в целом. Удивил лишь перевод реплик Харпера, звучащих совсем не так, как это задумывалось переводчиком. Не знаю насчет шотландцев, но даже русские провинциальные бандиты так не говорят.
Если вы в сомнениях, а "V значит вендетта" будет вашим первым знакомством с подобным литературным жанром, то книга вас приятно удивит. Эти картинки с облачками реплик — пища для ума, и совсем не детское чтение.
Ллойд — замечательный художник. Мур в "Вендетте" краток и меток, и не только потому, что жанр обязывает, но потому, что графоманская многословность скучна и за ней можно скрыть какие угодно недостатки. А здесь недостатков нет.
Достойной книге — достойное издание, и спасибо "Амфоре".

Отсутствует в продаже!!!, 08 июня 2011 г.

Leo (Санкт-Петербург, 23 года) все отзывы

Я эту книгу уже больше полугода жду(((.

Хорошо, 30 мая 2010 г.

Коновалов Аркадий все отзывы

Алан Мур открещивается от всех экранизаций его комиксов, и судя по первым десяти минутам фильма "V значит "Вендетта", совсем не зря: мощный и темный тоталитарный мир книжки режиссер зачем-то превратил в диснеевское шапито.

В "романе" все не так или не совсем так: девочка вышла не погулять, а попробовать продать себя; V не кривляется, как идиот; плохие парни действительно плохие. Впрочем, о сюжете: Англия, 90-е годы прошлого века (на момент выхода комикса это было будущее), недавно отгремела ядерная война, Африку стерло с лица земли. На земле ее Величества власть захватили фашисты, стершие в порошок всех негров, пакистанцев и геев, контролирующие все и вся посредством суперкомпьютера по имени Fate. В одиночку всей камарилье противостоит V - последователь Гая Фокса в фарфоровой маске, поклонник Шекспира и опасный террорист: собственно начинается все со взрыва здания Парламента.

Потом все будут за ним гоняться, а он - наносить точечные удары по органам системы; снова и снова, пока все не рухнет. История старая, но здесь звучит довольно сильно: по крайней мере Мур придумал самое крутое телеобращение анархиста, которое мне доводилось слышать или читать. Графика Ллойда по нынешним временам выглядит довольно блекло, но для ретроантиутопии самое то: иначе бы получилось то самое шапито. А так - практически Замятин.

Потрясающее произведение, 17 июля 2008 г.

Свят все отзывы

Очень глубокий роман, наполненный целыми пластами смыслов-подтекстов.
Отличное чтение. Крайне рекомендую!!

это нужно прочитать!, 18 ноября 2009 г.

Горчакова Ксения все отзывы

Просто потрясающий, безумно увлекательный графический роман!
Отличный перевод, качество бумаги ,смысл всего содеянного Аланом Муром.
В общем у всех, у кого возникло желание почитать, берите не думая, я уверена - вы не пожалеете!

must have, 28 октября 2008 г.

Боровикова Анастасия все отзывы

Прекрасное произведение. Читаю с удовольствием, тем более в таком прекрасном издании.

огромный комикс, 02 февраля 2010 г.

Иванова Анастасия (25 лет) все отзывы

это очень отличная книга! у меня никогда не было комикса, тем в более в твердой хорошей обложке, такого огромного и красочного. фильм очень понравился, а книга еще больше!

Захватывающе!, 01 сентября 2009 г.

Belinda Baits (Москва, 19 лет) все отзывы

Великолепная книга! Поражает глубоким смыслом.
Захватило с первых кадров!

Жизнь на бумаге, 16 мая 2009 г.

Тагиев Т. все отзывы

Отличное произведение, Алан Мур гений! Настолько живое произведение, что не замечаешь как ты становишься частью атмосферы происходящих событий. Обязателен к прочтению.