Шорт-2006: комментарии Виктора Топорова, ответственного секретаря оргкомитета

апрель 2007

Оставь отзыв первым!

Нынешнему шорт-листу присуща симметричность, которую при желании можно было бы выдать за заранее заданную концептуальность: трое живых классиков - и три имени не на слуху; единоличный лидер на предварительном этапе - и на удивление плотный пелетон; привычные "Амфора", "Вагриус", "Лимбус", и - въехавшие на Улицкой и Сорокине соответственно - "Эксмо" и "Захаров". Сенсационное отсутствие Пелевина, с одной стороны, и Ad Marginem, с другой.

Участники шорт-листа делятся попарно и так: у двух произведений ("Даниэль Штайн, переводчик" и "Побег куманики") - восторженная пресса; у двух других ("День опричника" и "Ж/Д") - противоречивая; еще у двух - прессы нет вовсе. Причем, если "Путь Мури" вышел буквально на днях, то "Черный пеликан" - чуть ли не полтора года назад и даже успел (без единого критического отзыва) мелькнуть в длинном списке "Большой книги".

По-моему, перед нами самый сильный шорт-лист за все годы существования премии, кроме, может быть, самого первого. Во всяком случае, он практически полностью совпадает с моим личным списком. Разве что, составляя его, я бы призадумался единственно над тем, кого из двоих (Сорокина или Быкова, причем по жребию) стоило бы потеснить, чтобы найти место для Михаила Елизарова с не опубликованным пока романом "Библиотекарь".

На ближних подступах к шорт-листу остались Алексей Иванов с романом "Блуда и МУДО", молодые петербуржки Ксения Венглинская и Наталья Курчатова с "Летом по Даниилу Андреевичу". По одному первому месту - но только по нему - получили "Учебник рисования" и "Корней Чуковский", "Книгоедство" и "Параллельный мир", "Рыба"… Всего один балл набрал явно недооцененный "ТИК" Алексея Евдокимова; жюри традиционно проигнорировало очередной роман Юлии Латыниной. Тем не менее, выбрано, повторяю, лучшее - и в результате шорт-лист за явно неурожайный год выглядит как никогда сильно.

Шорт-лист составлен так, что уже сейчас можно, не рискуя ошибиться, констатировать: "Национальным Бестселлером" будет в начале июня провозглашен бестселлер интеллектуальный. Все шесть книг написаны изощренно, чтобы не сказать виртуозно. Преобладающий жанр - антиутопия (в том числе, опрокинутая в прошлое - десятилетней и шестидесятилетней давности); в половине романов дань отдана популярному в середине прошлого века (и, выходит, возвращающемуся?) магическому реализму. Во всех случаях перед нами трудное чтение, требующее от читателя того, что в англоязычных странах принято называть чтением пристальным.

Я адресую эти строки профессионально подготовленной публике, безусловно, уже успевшей составить собственное мнение о последних романах Быкова, Сорокина и Улицкой. Остановлюсь поэтому на произведениях дебютантов (относительных, конечно, дебютантов).

Вадим Бабенко живет в Испании - и его "Черный Пеликан" обладает многими фирменными признаками западноевропейского интеллектуального романа, равно как и того поджанра отечественной прозы, который, с легкой руки Дмитрия Бавильского, принято называть евророманом. Любопытно, что перед нами расфокусированный (то есть лишенный развязки) детектив: как здесь явно важнее, чем что. Это первый роман примерно сорокапятилетнего писателя.

Его ровесник Илья Бояшов живет и преподает в Петербурге. Он выпустил одновременно (в разных издательствах) два романа - уже замеченную и бурно обсуждаемую антиутопию "Армада" и вышедшую в финал НацБеста философскую притчу "Путь Мури", - два совершенно не похожих друг на друга, но одинаково прекрасных произведения. Критическую реплику Льва Данилкина о том, что Бояшов "укушен крусановским ангелом", я бы отвел как слишком остроумную для того, чтобы оказаться верной.

Лена Элтанг живет в Вильнюсе. Я уже успел (во "Взгляде") объявить "Побег куманики" шедевром. Добавить к этому что-нибудь трудно; уточню, разве что: может быть (и даже скорее наверняка), это не единственный шедевр в предлагаемом вашему вниманию шорт-листе.

Невольно сложившаяся концептуальность шорт-листа предполагает концептуальный подход и со стороны Малого жюри: за имена проголосует оно или за тексты? Впрочем, тексты "имен" достаточно хороши, чтобы решение в пользу любого из них не вызвало ни малейшего отторжения. И всё же, на мой взгляд, именно предстоящее в июне голосование позволит наконец разобраться с вызывающим наибольшее недоумение вопросом: что именно выявляет (и поощряет) наша премия - bestseller или would-be bestseller?

Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая, Даниэль Штайн, переводчик

Побег куманики
Лена Элтанг, Побег куманики

День опричника
Владимир Сорокин, День опричника

ЖД
Дмитрий Быков, ЖД

Путь Мури
Илья Бояшов, Путь Мури

Черный пеликан
Вадим Бабенко, Черный пеликан


© Ozon.ru