В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Энрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия); Фернандо Пас Кастильо, Антонио Арраис, Ида Пастори (Венесуэла); Жак Румен, Жан Бриер, Рене Депестр (Гаити); Мигель Анхель Астуриас, Сесар Браньяс, Отто Рене Кастильо (Гватемала); Рафаэль Элиодоро Валье, Клаудиа Баррера, Помпейо дель Валье (Гондурас); Мануэль дель Кабраль, Антонио Фернандес Спенсер, Педро Мир (Доминиканская республика); Хосе Асуньсьон Сильва, Гильермо Валенсия, Леон де Грейфф (Колумбия); Рафаэль Кардона, Артуро Монтеро Вега, Альфредо Кардона Пенья (Коста-Рика); Агустин Акоста, Бонифасио Брне, Рехино Педросо (Куба); Сальвадор Диас Мирон, Амадо Нерво, Хосе Хуан Таблада, Октавио Пас (Мексика); Хосе Коронель Уртечо, Пабло Антонио Куадра, Эрнесто Карденаль (Никарагуа); Рикардо Миро, Деметрио Корси, Деметрио Эррера Севильяно (Пенама); Эриб Кампос Сервера, Хосефина Пла, Эльвио Ромеро (Парагвай); Хосе Сантос Чокано, Альберто Урета, Сесар Вальехо (Перу); Луис Палес Матос (Пуэрто-Рико); Хулио Эррера-Рейссиг, Дельмира Агустини, Хуана де Ирарбуру (Уругвай); Карлос Песоа Велис, Педро Прадо, Габриэла Мистраль, Пабло Неруда (Чили); Хорхе Каррера Андраде, Адальберто Ортис, Алехандро Каррион (Эквадор) и др.

Перевод В.Столбова, П.Грушко, Ю.Петрова, С.Гончаренко, О.Савича, Риммы Казаковой, М.Алигер, Инны Тыняновой, В.Васильева, А.Эйснера, Б.Слуцкого, А.Косс и др.
Вступительная статья В.Столбова, примечания В.Столбова, С.Гончаренко, Е.Ряузовой, Е.Гальпериной.