ID 3572224
Chocolat
Автор: Джоанн Харрис
Переводчик Ирина Новоселецкая
Языки: Русский
Издательство: Эксмо, Домино
Серия: Мона Лиза
ISBN 978-5-699-24490-4; 2007 г.
Дополнительные характеристики
384 стр.
80x100/32 (120x195 мм)
5000 экз.
Твердый переплет
Оценить:
Джоанн Харрис
автор
Ирина Новоселецкая
переводчик
Леденцовые туфельки
Ежевичное вино
Блаженные шуты
Бегущий за ветром
Элегантность ежика
Цветы для Элджернона
Чай с птицами
Те слова, что мы не сказали друг другу
Моя чужая дочь
Тысяча сияющих солнц
2
19
Полезен ли отзыв?
книга о толерантности, 18 марта 2008 г.
Марина Попова (Иркутск, 20 лет) все отзывы
Мне ооочень понравилось, больше, чем фильм. Я вообще очень люблю книги Харрис, в них жизнь яркая, необычная. В них очень тонко показаны отношения людей, их внутренний мир и внешние проявления того, что внутри. Это стоит читать. Книги об этом могут быть скучны, но только не книги Харрис!
1
7
да, с фильмом сравнимо., 12 апреля 2008 г.
Artem Danilevskiy (Москва, 35 лет) все отзывы
Мне вообще -когда фильм сначала, потом книга - даже страшновато - вдруг впечатление испортится от того или другого, но здесь как-то мягко дополняется , так что и книга прочлась, и настроение совпадает, и грусть после 30-летия тоже сохранилась= ведь живут и так люди тоже, типа не только у нас проблемы и несовпадения в желаниях и возможностях. Так что читать можно, даже перечитать через пару лет.
0
3
Об издании, 16 февраля 2009 г.
Марина (28 лет) все отзывы
Книга замечательная, прочитайте и узнаете насколько :) Хотела сказать о самом издании ... я трепетно отношусь к качеству книги, все книги серии Мона Лиза приятно удивили, красочная обложка, но не раздражающая, белые, приятные на ощупь страницы ... Огромное спасибо издательству.
Шоколад, 01 ноября 2008 г.
Ойххо (20 лет) все отзывы
Магии и волшебства в этой книге больше, чем я могла себе представить. Она буквально пропитана чарами шоколадного наслаждения и естественными природными обрядами, которые совершает главная героиня, порой даже не задумываясь об этом.Потрясает, насколько "вкусной" может быть книга. Некоторые моменты сравнимы со стилем Рэя Брэдбери, особенно описание карнавала на первых страницах и цыганского праздника у реки - слюнки так и текли.Поскольку экранизацию мне довелось посмотреть первее, то ловила себя на том, что провожу сравнение. Трудно сказать, что лучше, поэтому ставлю их рядом. И в книге и в одноимённом фильме есть своё сказочное очарование.Наверное единственное, что хотелось бы, так это чтобы концовки совпадали, по крайней мере, лично мне концовка фильма приходится больше по душе.
4
Не проходите мимо сказки!.., 28 мая 2009 г.
Ирина (Москва, 5 лет) все отзывы
"Шоколад» - это безусловно полезно (активизирует мозг, бодрит, добавляет энергии и повышает настроение за счет наличия в оном фенилэтиламина), ароматно вкусно и вообще это лучшее средство испортить себе аппетит перед едой!.. А книга весьма трогательно-элегантна, изящна и нетороплива по продвижению сюжета. Эдакое легкое, негромко шепчущее повествование сходное со сценарием одноименного фильма. Очень красивое, творческое видение окружающего мира, тонкое интуитивное понимание его и людей его населяющих. К прочтению романтическим и юным натурам обязательна!
сладко, но не приторно, 05 декабря 2011 г.
odinec maria (20 лет) все отзывы
Магическая книга, от которой пахнет корицей и имбирем.Я читала у Джоанн Харрис "Пять четвертинок апельсина" и была очень довольна. Эта книга не исключение. С уверенностью могу сказать, что таким красивым и приятным языком не пишет никто. Перед прочтением запасаемся сладким, а то с первых же страниц потекут слюнки на страницы:)Идеальная книга для уютных зимних вечеров под одеялом!
Бесподобно, вкусно, волшебно!, 09 октября 2010 г.
Пух Винни (Москва, 20 лет) все отзывы
Одна из самых любимых книг. В ней есть все - любовь, волшебство, дружба, интрига. Я с удовольствием ее перечитываю, ощущая тепло на душе. Читая второй раз очень часто пила горячий шоколад, просто настолько окунулась в книгу, забывая обо всем на свете, не слыша ничего, проезжая свою станцию метро, вновь и вновь погружаясь в сладкий и уютный городок Ланскне. Я советую ее всем, потому что это одна из немногих книг, которая поглотила меня. Такое сильно впечатление, произвела еще только одна книга - "Грозовой перевал" Эмили Бронте. В этом случае наши переводчики постарались на славу, передав все очарование книги, они не сломали иллюзию тихого городка, запахов, чувств... Сейчас, после очередного перечитывания "Шоколада", взялась за "Леденцовые туфельки", и очень надеюсь, что эта книга не сможет разрушить мое впечатление от первой книги, но не прочитать ее просто не могу, уж слишком мне хочется узнать, что же будет с Виан и Анук, или как в "Леденцовых туфельках" они уже Янна и Анни.Насколько я люблю Джонни Деппа, я не смогла в полной мере почувствовать те же эмоции, во время просмотра фильма, все-таки что-то упущено, чего-то не хватает экранизированному провинциальному городку, хотя фильм тоже хорош.
5 баллов, 21 января 2008 г.
atsel все отзывы
Замечательная книга :) Стоит прочесть. Говорят, что фильм после нее смотреть - скучно...
То ли 5+ то ли 3-, 09 октября 2009 г.
Екатерина (Москва, 27 лет) все отзывы
Мне понравился стиль, ощущение магии, мастерство описания. Читая каждый эпизод чувствуешь запах ветра, шоколада и уюта... Но мне не понятно, что главный отрицательный герой - церковь, пусть католическая, но все же... Священника автор наделила такими качествами, как жажда власти и нетерпимостью. Глупое противостояние шоколада и проповедей(( Можно было написать о том же, но без покушения на основы христианства. В общем, глубко верующим людям к прочтению не рекомендуется.
Это очень вкусно, 25 июня 2011 г.
Михай Виктория (23 года) все отзывы
Обязательно стоит попробовать, если еще не читали. Волшебный язык и сам роман. Они просто затягивают и соблазняют. Хочется читать и наслаждаться. Здорово, слов нет. Непременно прочту еще раз.