Витязь в тигровой шкуре. В 2 томах (подарочное издание)
 

Витязь в тигровой шкуре. В 2 томах (подарочное издание)

ID 3599037

Автор: Шота Руставели

Иллюстратор Лоретта Абашидзе-Шенгелия

Переводчик Соломон Иорданишвили

Языки: Грузинский, Русский

Издательство: Вита Нова

Серия: Фамильная библиотека. Героический зал

ISBN 978-5-93898-122-5, 978-5-93898-126-3, 978-5-93898-130-0; 2007 г.

Дополнительные характеристики

Страниц
832 стр.
Формат
70x100/16 (167x236 мм)
Тираж
1300 экз.
Переплет
Кожаный переплет
Бумага
Мелованная бумага

Ваша цена: +155,02

7 75100 руб.

Произошла ошибка

На складе

Вес 2455 г

Ожидаемая дата передачи
в службу доставки 27 мая

Оценить:

От производителя
Богато иллюстрированное подарочное издание, представляющее собой комплект из 2 книг в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с тиснением на обложке фольгой четырех цветов. Книги с шелковым ляссе.

Настоящая книга - уникальный российско-грузинский проект: двуязычное издание шедевра мировой литературы, поэмы Ш.Руставели "Витязь в тигровой шкуре" ("Вепхисткаосани").
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией".
Также впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями, помещенными в специальный раздел "Ключ к поэме". Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор по-настоящему и не прочитанное произведение.
Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
Специально для этого издания заслуженным художником Грузии Лореттой Абашидзе-Шенгелия выполнены новые иллюстрации, также отражающие новый этап в прочтении поэмы.

Издание содержит параллельный текст на грузинском языке.