ID 3696060
The Secret History
Автор: Донна Тартт
Переводчики Денис Бородкин, Наталья Ленцман
Языки: Русский
Издательство: Иностранка
Серия: Super
ISBN 978-5-94145-486-0; 2008 г.
Дополнительные характеристики
704 стр.
60x90/16 (145х217 мм)
5000 экз.
Суперобложка
Ваша цена: +8,84
44200 руб.
На складе
Вес 781 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 10 февраля
Оценить:
Донна Тартт
автор
Денис Бородкин
переводчик
Наталья Ленцман
Маленький друг
Пока не выпал дождь
Спаситель
Подруга Дьявола
Синдром Коперника
Плоть и кровь
Подсказчик
Прыжок над пропастью
Лишняя душа
Пробуждение Рафаэля
1
23
Полезен ли отзыв?
Блестящий роман, 30 мая 2008 г.
Жуков Андрей (Москва) все отзывы
Название романа Донны Тартт "Тайная история" отсылает к одноименному сочинению византийского историка Прокопия Кесарийского. Действие романа разворачивается в американском колледже - группа студентов занимается углубленным изучением древнегреческого языка. Молодые люди - настоящие "фанаты" всего, что связано с античностью, и однажды решают воспроизвести обряд вакханалиии, обряд сокровенный, в источниках описанный только намеками. Студенты - типичные дети нашего времени, интеллектуалы и рационалисты, - вступают в иррациональную область Сакрального. И этот необдуманный, дерзкий поступок приводит к трагичным последствиям...Великолепная, многослойная интеллектуальная проза, насыщенная аллюзиями, цитатами (Шекспир, Достоевский, Фаулз, разумеется, произведения античных авторов). Роман, по своей сути, оказывается осовремененным вариантом древнегреческой трагедии. Вступление современного человека на территорию сакрального, соприкосновение с тем, что находится за пределами его понимания и компетенции, может привести к самым печальным последствиям. За это приходится расплачиваться по высшей категории, ибо в действие вступают такие силы, о которых мы имеем самое отдаленное представление."Тайная история" - редкий пример практически безукоризненно выполненного литературного произведения. Сюжет, композиция, стиль - всё сработано на самом высоком уровне. На данный момент - лучшее из всего, что было прочитано в нынешнем году.
0
9
Необратимость..., 26 сентября 2008 г.
Евгения все отзывы
Отличный роман на тему "преступления и наказания". Тема не нова, но автор смогла найти свой взгляд на нее. Где та граница, за которую каждый решает сам, сможет ли он ее перейти. Граница, перейдя которую, никто не останется прежним. И как волею судьбы, порой случайно, каждый может оказаться за чертой. Как необдуманность, беспечность или дерзость может превратиться в необратимость.
7
Греко-американская трагедия. Поли орэа!, 23 марта 2008 г.
курталиди аня (Москва, 41 год) все отзывы
Не смотря на два убийства и одно самоубийство - это не детектив. Скорее достоевщина: можно ли убить гадкого человека, вымогателя и спать потом спокойно.. Ужасно выматывающая история, написанная блестящим языком с заковыристыми психологизмами, глубокая, заставляющая сострадать. Не ждите от нее развлечения.
5
Современная версия Преступления и Наказания, 12 апреля 2008 г.
Migunova Alena (Москва, 38 лет) все отзывы
Согласна полностью с предыдущим отзывом, книга очень понравилась, написана блестящим языком, легко читается, прочитала месяц назад, но до сих пор держит...Автору большой респект, не ожидала от нашей современницы к тому-же достаточно молодой американки. Мой отзыв: обязательно читать! Высшая оценка.
6
Качественное развлечение, 17 июня 2011 г.
роман (Омск, 36 лет) все отзывы
Присоединяюсь к положительным отзывам о романе Тартт – большой объемный качественный ложный триллер с заранее объявленным убийством и акцентом на взаимоотношения между членами практически секты – замкнутой группы интеллектуалов, изучающих греческий язык в провинциальном колледже. Поначалу я усматривал сходство с «Мисс Броуди в расцвете лет» - одаренный эксцентрик-учитель культивирует избранничество в группе – но в дальнейшем фигура наставника ушла на второй план. «Греческая линия» романа( обсуждение особенностей античной манеры отношения к жизни, уроки и проч.) вообще мне показалась наиболее интересной и новой. Описание студенческой жизни кампуса( наркотики, алкоголь, секс), наоборот, достаточно традиционно. Написанный от первого лица роман импонирует благородным классицизмом в подаче материал, почти отсутствием неизбежных в такого рода опусах средств разгона сюжета в виде подслушанных разговоров и подсмотренных разборок.Роман Тартт отличает редко встречаемая обстоятельность в духе старомодных романов в изложении событий, включении в текст второстепенных сценок и персонажей( навроде агентов ФБР), что порой приводит к затянутости текста( не всегда оправданной) и своего рода «этвудовщине». Первая часть , в принципе, самодостаточна, а вот описание во второй части проживания в доме жертвы, поминок, метания Чарльза мне показались чрезмерными( видимо и Таррт это понимала, поскольку именно здесь вводит скелетов в шкафу: инцест, гомосексуализм). Описанию провокативного поведения жертвы перед смертью посвящено около пятидесяти страниц – тоже перебор.Очевидно, что дебютный роман Таррт не ограничивается сюжетным уровнем и оставляет приятное послевкусие. Ввиду перенасыщенности аллюзиями и цитатами( здесь и Скотт Фицджеральд и Достоевский), неизбежны различия в мнениях о идейной составляющей романа. Мне вот показалось, что основное в романе – скепсис относительно возможности интеллектуальной евгеники, убедительная демонстрация ущербности «башни в слоновой кости», искусства для искусства. Носители подобных тезисов, сторонники эстетики внеэтического склада, неизбежно попадают в опасную зону. Имморализм приводит к аморальности.На сюжетном криминологическом уровне все еще проще. Достоевский уже описал технические сложности совершения преступления рефлексирующим интеллектуалом. Таррт убедительно продемонстрировала, что совершение убийства группой интеллектуалов с скелетами в шкафах, внутригрупповыми страстями и проч. еще более уязвимо с точки зрения планируемой затем безнаказанности( вообще, нераскрытие преступления объясняется исключительно ленью и бездействием властей. При одновременной посадке участников группы по разным комнатам любая оперативная группа расколола бы их в два счета).
Сильно! Глубоко! Браво!, 05 ноября 2009 г.
Рашевская Юлия все отзывы
В начале подумалось, что эта книга - ответ Федору Михайловичу, дескать, и мы могём раскаиваться в содеянном. Но нет, сюжет оказался совершенно другим, хотя, в общем-то, мотив просматривался. Огромное спасибо переводчику, сделал свою работу на все 5 баллов, благодаря и ему, соответственно, книга оставила глубочайшее впечатление и доставила массу удовольствия в прочтении. Стиль, Сюжет, все сильно!!! Немного неясен порыв к самоубийству одного из главных героев романа, но это только плюс автору, книга заставила размышлять и сопереживать. Читайте - очень глубокий и в то же время тонкий психологический анализ поступков людей, у которых, казалось бы, все было, но хотелось эмоций, которые и привели в последствии к трагедии.
Прекрасная книга!, 23 апреля 2008 г.
Овнанян Мариам (Москва, 31 год) все отзывы
Совершенно потрясающая книга - несмотря на достаточно тяжелый сюжет, действительно сравнимый с "Преступлением и наказанием", она читается легко и приятно - просто невозможно оторваться. Автор необыкновенно талантлив и эрудирован. Прекрасный классический язык. Вы не пожалеете о потраченных деньгах и времени!
2
Психологическая драма, 23 августа 2009 г.
Анастасия (Сургут, 27 лет) все отзывы
Книгу очень трудно назвать триллером, в нашем привычном понимании. Здесь нет экшена, нет тайны, которая открывается на последних страницах, здесь наоборот на первой странице уже ясно, кто и кого убил, повествование идет плавно и размеренно, но не смотря на это книга завораживает. Я соглашусь, с комментариями выше, что это интеллектуальная проза, я бы даже сказала драма. Драма студентов, которые жили античными идеями, свято верили своему учителю и считавшими себя выше всего окружающего бренного мира. Но в один прекрасный момент вся эта иллюзия растворяется, и оказывается, что жизнь далеко не похожа на древнегреческую трагедию, и что они далеко не герои, с которыми они себя ассоциировали. Они испытывают страх, трусость, чувство вины, но как с этим жить или бороться никто не знает и вот в этом и есть вся трагедия, каждый остается сам за себя, и каждый находит свой выход.Рекомендую книгу тем, кто любит читать и размышлять, кому интересен внутренний мир человека, с его переживаниями, с его пороками и слабостями. Кому интересно не само убийство, а то как можно жить с этим и можно ли вообще....
Понравилось, но местами нудновато, 30 августа 2011 г.
Нина (Москва-Баку-Анталия, 30 лет) все отзывы
Я, честно говоря, не ожидала, что в книге аж 700 страниц! Точнее, там две книги по 350 под одной обложкой. Первая половина немного занудная. Автор прям до мелочей всё описывает - каждую деталь. Правда, в той части, где главный герой попал в хемпденскую зиму, я сама чуть не замерзла, читая. Так что детализация - это не так уж и плохо, но сильно отягощает и из-за нее книга читается медленнее. Еще меня сильно утомляли греческо-философские вставки. Вторая часть, на мой взгляд, чуть поживее. Там рассказывается о том, что они переживали после своего поступка. Хоть какой-то экшен появился. В общем, я с удовольствием читала, хотя периодически бывало нудновато из-за дотошной детализации.
Стоящая книга., 13 сентября 2011 г.
Грошева Елена все отзывы
Все как в лучших детективах:колледж, странный профессор,берущий избранных учеников, и обучающий по своей программе, компания студентов , и еще один, который хочет быть в их числе.Что нужно сделать,чтобы стать своим? не то,о чем подумали Вы. Все гораздо интереснее...