Роберт Льюис Стивенсон. Остров Сокровищ. Повести. Рассказы

ID 3734475

Авторский сборник

Автор: Роберт Льюис Стивенсон

Языки: Русский

Издательство: Эксмо

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

ISBN 978-5-699-35487-0, 978-5-699-25319-7; 2009 г.

Дополнительные характеристики

Страниц	784 стр.
Формат	84x108/32 (130х205 мм)
Тираж	5000 экз.
Переплет	Суперобложка

Форматы книжных изданий

Произошла ошибка

От производителя
Английский писатель, поэт и литературный критик Роберт Льюис Стивенсон - автор произведений, пользующихся популярностью и поныне, среди которых "Черная стрела", "Алмаз Раджи", "Клуб Самоубийства" и многие другие. Однако мировую известность писателю принес "Остров Сокровищ", подлинный эталон приключенческого пиратского романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого пирата с указанием местоположения клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.
Сообщить о неточности в описании

От производителя

Английский писатель, поэт и литературный критик Роберт Льюис Стивенсон - автор произведений, пользующихся популярностью и поныне, среди которых "Черная стрела", "Алмаз Раджи", "Клуб Самоубийства" и многие другие. Однако мировую известность писателю принес "Остров Сокровищ", подлинный эталон приключенческого пиратского романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого пирата с указанием местоположения клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.

Сообщить о неточности в описании

Персоны

Роберт Льюис Стивенсон

автор

Товары

Купившие этот товар также покупают
		
В корзине
Путешествия Гулливера. Сказка бочки

В корзине
Сергей Есенин. Стихотворения. Поэмы. Повести. Рассказы

В корзине
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения

В корзине
Хроника царствования Карла IX. Кармен

В корзине
Александр Блок. Стихотворения. Поэмы. Пьесы

В корзине
Конармия. Одесские рассказы

В корзине
Александр Пушкин. Стихотворения. Поэмы. Евгений Онегин. Драматические произведения. Проза

В корзине
Консуэло

В корзине
Всадник без головы

В корзине
Омар Хайям. Рубайат. Трактаты

Каталог

Отзывы

0

6

Отвратительный перевод, 16 июля 2011 г.

Эленор все отзывы

Интересно,это же когда всем знакомые Джекилл и Хайд превратились в доктора Губелла и г-на Тайна?
Какое неожиданное решение!Хорошо,что "Остров сокровищ" остался в старом переводе а то капитан Сильвер,наверное стал бы Серебрянным пиратом...
И "Клуб самоубийц" стал "Клубом самоубийства"...
Впрочем,учитывая что Немцов является редактором бредового перевода Грызуновой,исковерковшей Джейн Остен до неузнаваемости,вопросов конечно больше не имею.
Вообщем,покупайте книгу в нормальном переводе,а не это чудовищное произведение...