Большая книга гаданий

это что-то новое, 30 сентября 2008 г.

Ольга М (США, 45 лет) все отзывы

Непонятно, почему книга названа "...книга гаданий". Ничего в ней гадательного нет. Дана информация-характеристики по дням рождения, раскладки-прогнозы по годам и т.д.
Мне было интересно и ново - это как-то не из области астрологии, книги по которой
я прочитала десятки, но близко к этому. Нашла много того, что не находила в астрологии.
В английском варинте есть "Карты любви" и "Карты судьбы" (кажется и первое русское издание так называлось).
Ставлю 4 только потому, что название дезориентирует.

Кошмарный вариант перевода известной книги, 18 мая 2009 г.

Steed (Новосибирск, 36 лет) все отзывы

Данная книга в переводе Максименко Ольги Ивановны - образец наплевательского и непрофессионального отношения к делу. Перевод калькирует английские фразы и почти лишен изначального смысла. Понять что-либо возможно, лишь взяв в руки нормально переведенный вариант 1998 года переводчиков О.Блейз и А.Блейз, который , к счастью, у меня оказался.

Издательство Астрель не только выбросило на ветер гонорар, выплаченный г-же Максименко О.И., но и испортило замечательный проект. А книга-то отличная. Была.

Короче, перевели бумагу и деньги. На месте Р. Кэмпа я бы в суд подал за такое издевательство над книгой.

мне книга понравилась , 18 января 2010 г.

Александра K все отзывы

часто ее просматриваю , чтобы разобраться в человеческих отношениях и поступках. Эта книга помогает мне и многое объясняет, как и в каждой книге такой формации, не все совпадает, но прототипы людей и их характеристика как личности очень близка к истине. Советую эту книгу тем, кто хотел бы задумываться над поступками людей, почему некоторые в одной ситуации поступают так , в ситуации с другими людьми - иначе, кому просто интересны человеческие отношения.

Подумалось..., 01 декабря 2009 г.

brocard_Екатерина (Москва, 43 года) все отзывы

Подумалось, что если изучать в этой книге себя и своих близких, особенно связи с родными и друзьями, при этом видеть удачные расклады, приятные перспективы и счастливые встречи, то книга порадует. А вот если из этой книги следует, что ничего радостного жизнь, судя по твоей карте, тебе не подарит, что изначально брак твой был обречен, потому что ни то, что совместимости, а даже изначальной привлекательности у вас друг к другу не было (с чего только в жизни внимание друг на друга вдруг обратили-то, не понятно?! :))), и вообще все, с кем жизнь тебя сводит, по сути чужие тебе, несовместимые с тобой, люди, то читать ее не захочется. Расстроишься и задвинешь ее на дальнюю полку, чтобы настроение она тебе не портила.
Если бы знать, что все в ней правда... Что-то сопадает, что-то озадачивает.
Наверное, ее назвали "книгой гаданий", потому что ею можно воспользоваться, чтобы предсказывать несведущим путь и решения. А вдруг правда, поможет не оступиться и не совершить большую глупость? Может быть, если бы подобная книга была лет 20 назад под рукой, жизнь бы сложилась иначе, более благоприятно и радостно? Кто знает... :)))
Даже если то, что в ней изложено, только предположения, а то и вовсе заблуждения, читать все равно интересно!