ID 3768759
Les mysteres Delon
Автор: Бернар Виоле
Переводчик Александр Брагинский
Языки: Русский
Издательство: КоЛибри
Серия: Жизнеописания
ISBN 978-5-389-00067-4; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +1,98
9900 руб.
На складе
Вес 540 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 27 мая
Оценить:
Загадки Делона
+
Красивая жизнь
Марчелло Мастроянни. Жизнь и творчество
Ваша цена: +4,74
=23700 руб.
Бернар Виоле
автор
Александр Брагинский
переводчик
Ален Делон без маски
Уйти, вернуться. Сила страстей
Жерар Депардье
Великие загадки Древнего Египта
Лу. История свободной женщины
Тайна богов
Моя двойная жизнь
Танатонавты
1
6
Полезен ли отзыв?
Он действительно не пьёт одеколон., 15 мая 2010 г.
Майорова Октябрина все отзывы
Хотя в особом пристрастии к двойному бурбону не замечен. Пресловутая песня Ильи Кормильцева процитирована (интересно, как перевели на французский "соседи по подъезду - парни с прыщавой совестью"?). Однако "русскому следу" в биографии Делона уделено гораздо меньше внимания, чем дружбе с одиозным политиком Ле Пэном и столетней давности уголовному делу, связанному с югославской мафией. У Виоле потрясающая манера дотошно пересказать все поросшие мохом сплетни, добавить парочку гипотез от себя, а в заключение мило прибавить: "Но, вопреки распространившимся слухам, ни в чём подобном Ален Делон замечен не был". Вообще отношение автора к герою оставляет желать лучшего. Чем старше и успешнее становится артист, тем больше желчи изливает на него Виоле. Делон достаточно обаятелен, чтобы "вытащить" даже самый неудачный фильм - но вместе с тем талантливым его назвать, видите ли, нельзя. Делон достаточно хитёр, чтобы выпутаться из немалого числа передряг - но он человек не умный, потому что, видите ли, не получил образования. А я в сороковой раз пересматриваю "Рокко и его братьев": можно ли после Рокко не замечать в Делоне ничего, кроме хорошенькой мордашки и нетипичного жизненного опыта "в тени тюрьмы"? Бернару Виоле это удаётся. Чтение "Загадок Делона" - это постоянное и довольно трудоёмкое отделение зёрен от плевел. Зёрен много, но плевелы ужасно раздражают.