ID 3833376
Illusions
Автор: Ричард Бах
Переводчики Андрей Сидерский, А. Мищенко
Языки: Русский
Издательство: София
Серия: Mini
ISBN 978-5-91250-577-5; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Оценить:
Ричард Бах
автор
Андрей Сидерский
переводчик
А. Мищенко
Иллюзии
Единственная
Чайка Джонатан Ливингстон. Иллюзии. Карманный справочник Мессии. Бегство от безопасности
Ничто не случайно
Бегство от безопасности
Мост через вечность
0
14
Полезен ли отзыв?
Отличная книга..., 21 января 2009 г.
Гончарова Мария (Москва, 34 года) все отзывы
Машинописные листочки скреплённые на "скоросшивателе" - такой была эта книга в моём детстве: мама тихонько читала "антисоветскую" литературу, прятала (от нас, детей, и от чужих глаз) запретные "рукописи" за солидными изданиями о Третьяковке и передвижниках. С 14 лет я начала копаться в маминых книжных тайниках, наткнулась на "Иллюзии" и запоем проглотила за час. Украла у мамы и перечитывала, перечитывала... Перечитываю до сих пор: вот-вот стукнет 35. Ни за какие деньги не продам этот раритет, пусть перевод с английского там хромает, и бумага - тонюсенькая калька, и опечатка на опечатке, но в этой книге - истина жизни, её соль. Благодаря ей я так и не научилась воровать, лгать, лицемерить, я так и не научилась жалеть себя и сожалеть о содеянном. Благодаря "Иллюзиям" я не боюсь смерти. И не боюсь жизни: я умею и могу ей радоваться!Это здорово, что сейчас есть возможность получить эту вот книгу Баха в хорошем оформлении и с грамотным переводом! Я заказала себе экземпляр. Чтобы перечитав в тысячный раз, вернуться к корявому машинописному тексту моего детства.