ID 3963383
Developing Drives with the Windows Driver Foundation
Автор: Пенни Орвик, Гай Смит
Переводчик Сергей Таранушенко
Языки: Русский
Издательство: БХВ-Петербург, Русская Редакция
ISBN 978-5-9775-0185-9, 978-5-7502-0364-2, 978-0-7356-2374-3; 2008 г.
Дополнительные характеристики
Ваша цена: +17,04
85200 руб.
На складе
Вес 1061 г
Ожидаемая дата передачи в службу доставки 27 мая
Оценить:
Windows Driver Foundation. Разработка драйверов
+
Использование Microsoft Windows Driver Model (+ CD-ROM)
Ваша цена: +29,50
=1 47500 руб.
Гай Смит
автор
Пенни Орвик
Сергей Таранушенко
переводчик
Программирование драйверов для Windows
Программирование драйверов Windows
Программирование аппаратных средств в Windows (+ CD-ROM)
Основы Windows Communication Foundation
Django. Разработка веб-приложений на Python
Разработка элементов управления Microsoft .NET на Microsoft Visual Basic .NET
Руководство разработчика по Microsoft Enterprise Library. Решения для разработки бизнес-приложений
Реестр Microsoft Windows Server 2003
Windows Mobile. Разработка приложений для КПК
1
4
Полезен ли отзыв?
Плохой перевод, 20 марта 2009 г.
Илья Рудаков (Россия) все отзывы
Прочитал первые три десятка страниц, больше не могу:( Качество перевода низкое, что сильно затрудняет восприятие информации, похоже на машинный перевод, доработанный напильником, переводчик далек от темы книги, что заметно по нескольким очевидным ляпам и корявым определениям. Возможно дальше качество перевода улучшится, но желания продолжать чтение нет.
2
Согласна, что плохо перевели! Согласна!, 10 августа 2009 г.
Kokoreva Olga (SPB) все отзывы
Но вот сама-то книга хорошая!Я хотела ее переводить. Но мне - не дали.Впрочем, если не нравится перевод - (а мне тоже не нравится) - читайте оригинал!Читайте и наслаждайтесь!
0
Перевод, местами, просто ставит в тупик, 16 декабря 2011 г.
Павел (32 года) все отзывы
Собственно в заголовке сказано всё. В такую тему надо вникать. Переводчику в первую очередь. На днях взял книгу почитать, просмотреть перед покупкой. Охота покупать, практически, отпала. Хорошо, что на сайте майкрософт есть англо-версия -- можно свериться. Но, тогда, какой толк от книги на русском языке?.. Книги на такие темы надо перепроверять, рецензировать специалистами в данной теме.