Особо опасен

Objection!, 27 марта 2009 г.

Артём (Москва, 27 лет) все отзывы

Glaks, весь ваш отзыв построен на том, что вы путаете Фрэнка Миллера (Robocop, 300, SinCity, Batman DK) и Марка Миллара (Wanted, Kick-Ass). А это совершенно два разных человека, два разных автора и при этом, гм, качество их работ тоже чрезвычайно разное. Кардинально разное. Пожалуйста, впредь не вводите людей в заблуждение. Да и сами не заблуждайтесь тоже. Неправда ведь написана в вашем отзыве.

Что до самого комикса - он занятен, но, по мне, это тот редкий случай, когда фильм вышел, гм, нормальным фильмом, а комикс-первоисточник при этом - одно большое желание выпендриться и отвесить пощёчину всем тем, кто купит книжку случайно, подумав, что это очередной суперхиро эпик. Повествование рваное, истеричное, графика хорошая, но излишне полагается на срисовку лиц голливудских актёров. Познакомиться определённо стоит, но перечитывать совершенно не тянет. Свежая работа Миллара, Kick-Ass, выглядит гораздо более собранной и цельной. Wanted же воспринимается как некий черновик, проба пера. В этом качестве - весьма недурно. Как цельное произведение - на троечку. А вот качество издания - твёрдая пятёрка! И гиперматерщинный перевод тоже недурён. В итоге имеем нечто среднее.

Вот молодец!, 13 ноября 2009 г.

Антоха все отзывы

Одноимённый фильм я не смотрел, поэтому не могу сказать насколько серьёзно первоисточник (комикс) отличается от кина "по мотивам".

Комикс переведён с использованием ненормативной лексики. К сожалению, в переводе довольно много описок (опечаток). Но, в принципе, если не ставить задачи искать ошибки и опечатки, то это не сильно повлияет на процесс чтения.

Детям (а также особо впечатлительным людям и тем, кто не переносит насилие) я бы не рекомендовал данное произведение, ибо много крови, ненормативной лексики, кое-какой похабщины и прочее-прочее. Дважды подумайте, стоит ли вам браться за этот комикс.
Вдобавок, ребёнку либо, выражаясь простыми словами, снесёт башню после прочтения, либо, что вероятнее, он ничего не поймёт и ничего для себя не вынесет (ну, кроме как «круто вот он тогда ему с одного выстрела башку раскроил!»).

Если честно, после прочтения «Особо опасен» мне захотелось спалить книжку и вымыть руки с мылом, а также как следует напиться, чтобы не полезть в петлю (до того мерзко было на душе). Осложняется всё ещё тем, что в комиксе нет «хороших», там все «плохие» (одни просто плохие, другие – совсем плохие). После прочтения я несколько дней находился в какой-то прострации. Скажете, что не может какой-то там комикс вызвать таких сильных чувств? Значит, вы либо не читали «Особо опасен», либо вы не поняли о чём комикс, либо предвзято относитесь к рисованным историям, либо вас вообще ничем нельзя удивить и ошарашить.

До того, как я, наконец, прочёл комикс, он мне несколько раз попадался на глаза, и я даже как-то в магазине взял его полистать. «Очередной комикс про костюмированных героев и злодеев», - думал я, рассматривая эффектные цветные картинки. Как оказалось, я ошибался. Тем более что «героев», как уже говорил, там вообще нет ("пушечное мясо" не в счёт).

Комикс на самом деле с гораздо более глубоким подтекстом, чем может показаться проходящему мимо человеку. По сюжету комикса, миром правят сверхзлодеи, которые уничтожили всех героев и теперь борются друг с другом за власть. В основе комикса лежит тонкий и грамотный стёб над нашим обществом и его пороками.

Когда я попадаю на «новости», где рассказывают, как ксиватые дяденьки на новенькой инфинити сбили коляску с ребёнком и остались безнаказанными, когда какой-нибудь представитель власти ворует в крупных масштабах и не попадает в тюрьму, когда я вижу, как маленьким детям свободно продают алкоголь, сигареты, жестокие фильмы (или игры), когда детишек спокойно пропускают в кинотеатрах на киносеансы «для тех, кто постарше», когда люди, видя всё это говорят: «Меня это не касается, это не моё дело и вы, все остальные, тоже не лезьте!»… В эти моменты я вспоминаю комикс «Особо опасен».

Да, комикс сам по себе очень неприятный (во всяком случае, для меня), жестокий, без всяких моральных норм (я бы даже сказал "грязный"), но лучшего стёба (притом, очень злого) и своеобразной сатиры над беззаконием, безнаказанностью и борьбой за власть в «верхах» нашего мира я ещё не видел. В комиксе ловко умудрились показать своеобразные версии того, как нормальные люди превращаются в жестоких зверей, лишённых стыда и совести.

Читать «Особо опасен» мне было тяжело, но и оторваться я просто не мог.
В одном фильме была такая фраза: «Вот молодец! Сволочь, но молодец!». Пожалуй, эта фраза лучше всего описывает комикс «Особо опасен».

Улет!, 12 июля 2008 г.

Андрей Buddy (20 лет) все отзывы

В комиксе практически все по другому.
Честно говоря, на мой взгляд, комикс на порядок выше фильма...

"Ух ты, мать моя родная - пьеска ничего себе!", 12 июня 2009 г.

курталиди аня (Москва, 40 лет) все отзывы

Очень понравилась рисовка и заливка цветом, так же и скорость происходящего. Читать буквы тяжело из-за специфического шрифта, да и , честно говоря, не так уж и хотелось. Можно было бы вякнуть по поводу "черноротости" и прочих огрехов, но в данном случае я совершенно ясно понимаю, что зашла на чужую территорию. Из мировых злыдней больше всего понравился мистер Риктус - этакий мумифицированный американский дядюшка Алукарда. В заглавных персонажах , действительно проглядывают известные лица: Томми Ли Джонс, Холли Бери и Эминем.

Пятёрка. Но надо отдавать отчет в том, что этот комикс порадует не всех., 04 июня 2011 г.

Romson (Россия, 33 года) все отзывы

Как уже заметило большинство высказавшихся - очень мало общего с фильмом, и это замечательно, потому как читать подобную преснятину в нарисованном виде было бы скучно. Комикс на несколько порядков жёстче, циничней и, как ни странно, взрослей фильма. А вот что было странно, так это не найти нигде на обложке возрастные ограничения - сексуальных сцен здесь в чистом виде ни-ни, зато прорисованные со всевозможной реалистичностью вышебленные мозги и вывалившиеся из мертвецов кишки как бы намекают. Плюс ненормативная лексика (с которой тоже что-то странное). За присутствие матов как таковых - спасибо переводчикам, спасибо издателю. Это потребовало смелости, спасибо за то, что вы сохранили авторское видение материала. Но! Уж если начали передавать оригинальную грубую лексику, надо было передавать её полностью. Без использования таких эвфемизмов как "грёбаный" или "хрен". Африканская пословица гласит: если льву было сказано 9 слов, должно быть произнесено и десятое (в смысле - дела надо доводить до конца). Ей-ей странно видеть слово "хрен" в комиксе, одного из персонажей которого зовут "У@бок".

Что до якобы незрелости самой истории. Да, Миллар признался, что идея пришла ему в детстве. Но! Прежде, чем
написать "Wanted" он более 10 лет работал в индустрии, в том числе на таких монстров как DC и Marvel. Автор
не просто знаком с кухней - он сам готовил. Перевёрнутый с ног на голову мир, в котором суперзлодеи победили, это не ребячество, это весьма серьёзный эксперимент. А возможно это был его, Миллара, способ сказать всем "да пошло оно!" Вышло хорошо. Аморально и нескучно.

Взрыв мозга., 06 сентября 2008 г.

LoTarr (Россия, 25 лет) все отзывы

Комикс нереально крутой, как и перевод. Максимально близко к оригиналу, никого не стесняясь.
Если кто не знает, с фильмом практически ничего общего не имеет. Опечалили только периодически встречающиеся опечатки и невнятный шрифт. Печать — на отлично.

Хорошо, 26 мая 2009 г.

Фомин Максим (12 лет) все отзывы

Качество на высоте! Правда шрифт оставляет желать лучшего.((( Я надеюсь, что будут в России выпускать Кик эс с выходом фильма! Но немного раздражает повтор пересказа сюжета (ГДЕ-ТО 4 РАЗА) и фраза " но кто сейчас вообще читает комиксы?,,. Так же не очень понравилось, что в досье ничего нового мы не узнаём.

В целом., 28 января 2009 г.

Скрипников Дмитрий (20 лет) все отзывы

Очень понравилась графика и подлинность перевода. Сюжет в целом интересный - комикс прочитывается за один вечер, но такие вещи, как радиоактивный кондом, фекалии 666 злодеев и приказы полового члена, сказать честно, вызывают иронию. Совсем не радуют опечатки (взять хотя бы Марка МиллЕра на обложке - никак с Френком перепутали или в конце истории картинка с плакатом "Так держать, Лесли" и точно такой же текст на лицах ниже). Качество бумаги замечательное. Дополнительные материалы радуют))0.

необычно, 26 июля 2008 г.

Вадим (23 года) все отзывы

От фильма отличается кардинально. Не сказать чтобы лучше или хуже, просто это совершенно другой сюжет с совершенно другими персонажами.

Охренеть, дайте две, 28 марта 2012 г.

Михайлюк Дмитрий Михайлович (Россия, 31 год) все отзывы

Фалоссально! За такую цену и столько кайфа. Ребят - налетай! А++