Герои. Сезон 2. Диск 1-3

и снова об издании, 23 сентября 2008 г.

Трофимов Александр все отзывы

Опять свинство в издании. В первом сезоне на допах были англ. субитры (хоть что-то для того, кто учил в школе англ), во втором сезоне убрали и их. Качество изданий удручает - ну неудобно мне читать сабы к диалогам хиро и алехандро. Ладно, как всегда за сериал 5, за издание кол. в итоге троечка

Герои, 22 сентября 2008 г.

Олеся (Россия/Омск) все отзывы

Я смотрела все сезоны через интернет, люблю слышать голоса героев, а не наших русских актеров. Там переводил один парень, ты к нему быстро привыкаешь и потом нормально смотришь. Ведь у актеров, которые играют очень много нюансов - интонация, само проживание роли, только так можно ощутить полный объем! Тем более, что актеры здесь подобраны очень талантливые, не говоря уже о том, что все приятные, даже красивые люди! А то, что сделано на СТС - смешно! Это просто мое мнение, не люблю фильмы с таким переводом, наши актеры явно халтурят!!! Единственное, мне наоборот понравилось, что японские и мексиканские куски шли с текстовым переводом!!! Это можно посмотреть, когда уже весь фильм просмотришь!
Кто не посмотрел сериал, обязательно это сделайте, не пожалеете!!!

объясните плиз, 18 июля 2008 г.

Krishtian (18 лет) все отзывы

Очень жду, но вот много чего непонятно! Как у нас лицензия выйдет раньше, чем за бугром! Да и перевод вроде был дубляж, а теперь написано, что закадровый!

Когда?, 29 августа 2008 г.

GoodMfn (Россия/Жуковский, 16 лет) все отзывы

В США и Европе 2 сезон уже продается! Когда у нас то выходит? На сайте Universal написано, что с 12 августа, но в магазинах его пока нет! Да и здесь пишут, что предварительный заказ! Ждать уже нет сил! И почему в описании написано, что перевод русский закадровый? Это разве не тот же перевод, который был по СТС?

Герои, 28 августа 2008 г.

Орлова Полина (29 лет) все отзывы

Отличный сериал! При всей моей небольшой любви к сериалам в принципе, этот очень понравился, не могла оторваться)))

Heroes, 30 июля 2008 г.

Левин Евгений (Россия / Москва, 20 лет) все отзывы

Тоже жду, отличный сериал. Побыстрее стали бы снимать 3 сезон.... ну а так ты что-то махнул лиху, за бугром он уже во всю продается (Amazon) и даже Blu-ray и первый и второй сезон и все вместе =)

Так себе, 10 сентября 2008 г.

Сергей все отзывы

Сериал, конечно, пустой и ни о чём. Странно, что его продолжили снимать в отличие от более интересного "Surface".
Но убила абсолютная безграмотность при написании русских субтитров при переводе речи японцев и мексиканцев. Писать "ГоспАди" - это вообще не то что двойка, а кол!