ID 3999995
Futurama: The Beast with a Billion Backs
Полнометражный мультфильм
2008 г., 85 мин., США.
Кинокомпания 20th Century Fox Television
В ролях: Дэн Кастелланета, Лорен Том, Билли Вест, Кэти Сагал, Дэвид Кросс, Джон Ди Маджио
Режиссер:Питер Аванзино
Дополнительные характеристики
Ваша цена: 366руб. -10% +6,59
32940 руб.
Нет на складе
Вес 105 г
Ждем поставку
5 июня
Оценить:
Футурама: зверь с миллиардом спин!
+
Футурама: Большой куш Бендера!
Футурама: Игра Бендера
Ваша цена: 1 098 руб. +19,77
=98820 руб.
Питер Аванзино
режиссер
Дэн Кастелланета
актер
Лорен Том
актриса
Билли Вест
Кэти Сагал
Дэвид Кросс
Джон Ди Маджио
Клаудия Кац
продюсер
Ли Саперкински
Мэтт Гроунинг
сценарист
Дэвид Кохен
Кристофер Тинг
автор музыки
Футурама: В дикую зеленую даль
Гриффины: Голубой урожай
Симпсоны. Сезон 1 (3 DVD)
Симпсоны. Сезон 2 (4 DVD)
Симпсоны в кино
Симпсоны. Сезон 3 (4 DVD)
Симпсоны. Сезон 4 (4 DVD)
Хеллбой 2: Золотая Армия
В середине 2010 года на телеэкранах появится продолжение одного из самых известных мультсериалов США - "Футурамы". Авторы оригинального мультфильма Мэтт Гроунинг и Дэвид Коэн уже начали работу над 26 новыми сериями, сообщает "Newsru.Com" ...
5
11
Полезен ли отзыв?
Купите что-нибудь другое, 22 августа 2008 г.
Кузьмин Николай Сергеевич (29 лет) все отзывы
Ни в коем случае не покупайте этот DVD. Сам мультфильм, безусловно, хорош, но перевод просто за гранью добра и зла. С какой стороны на локализацию не глянь - везде ужас. Аккуратная адаптация шуток и игры слов? Не смешите. Перевод на уровне знающего язык - фигушки. Хотя бы грамотный подстрочник - и это оказалось выше сил переводчиков, левое становится правым, 5000 превращается в 500, "Верховная жрица" становится "Великой" и т.п. Озвучка - дяденьки так стараются изображать смешные голоса, что на передачу хотя бы примитивных эмоций не остаётся сил. Даже элементарную проверку орфографии не потянули: в субтитрах обнаружилось слово "придти". Лучше подождите нормального перевода, когда все 4 фильма разделят на дополнительный сезон и покажут по ТВ.
0
2
Разрыв мозга, 19 августа 2008 г.
S Sidor (Петербург, 30 лет) все отзывы
Ох, ну и вещь! Не хуже сериала, надо сказать :) Любителям обязательно советую посмотреть. Не любителям - тоже. Только детей лучше держите подальше от экрана, а то мой уже играл в "лобота Бендела".
1
Отлично!!!, 03 августа 2008 г.
Алексей (Новокузнецк, 20 лет) все отзывы
Такое нельзя пропустить! Вторая полнометражка и уже такое варганят! Чего стоит только встреча бендера с чудовищем! Вобщем посмотреть его надо!
Хорошо!, 11 сентября 2008 г.
Макаров Дмитрий все отзывы
И всё-таки, фильм не настолько хорош, как "Большой Куш Бендера", однако я посмотрел с огромным интересом, и обязательно буду регулярно пересматривать, как и всю Футураму. Что "другое" должны купить поклонники Футурамы, не могу понять. Надо брать это и ждать продолжений!