Расколотый берег

Тягомотно и неинтересно., 11 сентября 2008 г.

курталиди аня (Москва, 40 лет) все отзывы

Сдалась на 190 странице. Читать это муторно. Каков же уровень австралийской литературы, если этот роман заявлен "лучшим, независимо от жанра"?!

Ни уму, ни сердцу :-(((, 22 сентября 2008 г.

Tigrik (Москва, 32 года) все отзывы

На редкость вялое, скучное и невнятное произведение. Сюжет банален до тошноты. Основная часть текста представляет собой невразумительные рефлексии главного героя, совершенно очевидно, вошедшего в кризис среднего возраста и застрявшего там, как муха в меду. Особо надо ометить, что ни малейшего отношения к самому расследованию эти рефлексии не имеют и влияния на его ход не оказывают. "Шевелиться" действие хоть как-то начинает на последних 80-ти страницах, когда и так уже всё понятно, а интерес к роману пропал окончательно. Назвать сиё творение детективом - оскорбление этого замечательного жанра.
Вопрос такой же, как и у курталиди аня: если за ЭТО дают премии (причём, пачками!!!), что же представляет собой австралийская литература???

Я прочёл много книг Питера Темпла. На английском языке они очень хорошие. , 29 декабря 2010 г.

ivanov gleb все отзывы

Я прочёл много книг Питера Темпла. На английском языке они очень хорошие. Эту книгу читал в переводе на русский. Перевод плох, он испортил книгу. Питер - мастер австралийского слэнга, обладает тонким юмором, прекрасно передаёт атмосферу австралийских городков рыдам с Мельбурном и самого Мелбурна. Как буд-то ты сам с Питером находишься в штате Виктория.

Очень понравилась, 13 апреля 2011 г.

Kishteyeva Aleksandra (москва, 28 лет) все отзывы

На книжном рынке России вообще мало австралийских авторов. И зря! Книга написана стилитически необычно. Много описания природы Австралии и обычно повседневной жизни. Интересно узнать, как живут и думают люди на "краю Земли". Разрушает стереотипные взгляды о Австралии, коими мы все грешим. Советую прочесть!