Игра

The Game by Neil Strauss, 26 октября 2008 г.

Keisy (Киев, 22 года) все отзывы

Я прочитал эту книгу в оригинале. И когда я увидел описание книги от издателя – я просто был в шоке!!! Поэтому я решил написать отзыв!
Уже после прочтения перевода названия «Игра. Как переиграть коллекционера женщин?» Я подумал о том, что этой переводчице стояло бы переводить книги в стиле «Как стать настоящей стервой?», потому что автор совсем не то хотел сказать своей книгой!

Висит картина в музее, одни люди видят на ней одно, другие – другое. Одни чувствуют одни эмоции, другие – совсем другие. То есть, восприятие вещей сильно зависит от того кто их воспринимает! У каждого из нас разный жизненный опыт, каждый из нас по разному смотрит на вещи и оценивает их!!!
И я этой книге я увидел совсем другое чем переводчица!

Вы видели фильм «Метод Хитча» с Уиллом Смитом? Там тоже рассматривался именно этот вопрос!

Девушки, вы знаете как это бывает больно, когда встречаешь девушку своей мечты, свой идеал! И пытаешься сделать все правильно? Ходишь на свидания с ней, даришь ей подарки, цветы. Прислушиваешься к ней и пытаешься сделать все как лучше! Делаешь все чтобы ей было хорошо... но, не смотря на все это, в конце¬-концов она перестает тобой интересоваться. Ей, конечно, было это приятно, но ей хочется чего-то другого! И через некоторое время ты видишь ее с каким-то, извините на слове, быком! И она его любит и сохнет за ним, а он ее совсем не ценит! И ты думаешь, что же я сделал не так? И что же девушкам надо от парней на самом деле?
Знаете, ловеласов, которые коллекционируют девушек – и так хватает! Но, я уже не один раз слышал от девушек, что в наши дни – настоящий мужчина дефицит!

Так вот, автор этой книги попадал в ту же категорию мужчин, которые неуспешные с девушками. Он был успешным писателем и журналистом, просто хорошим парнем, но вот с девушками у него не складывалось. И, он попадает в секретное общество!
Автор показывает нам его изнутри! У многих парней из этого общества никогда не было девушки, и они просто хотят ее найти! А некоторые просто хотят найти себе жену!
Я не спорю, что некоторые люди, занимаются этим только для того чтобы трахаться налево и направо. Лично мне это не нравится. Но есть много парней, которые хотят найти одну единственную!

Автор показывает на собственном примере, что Пик-Ап – это не только о соблазнении девушек – это о том как построить свою жизнь!
Нейл Страусс в процессе своей трансформации ходил в спортзал, на танцы, тренировал свой голос и делал много все другого!

Парни, читайте! (но боюсь что не в этом переводе) Думаю, эта книга и пример Стайла воодушевят вас сделать вашу жизнь лучше! И после прочтения ее вы будете ходить в спортзал, заниматься танцами, общаться с девушками, вместо того чтобы сидеть за компьютером или телевизором!
Надеюсь, что книга изменит вашу жизнь к лучшему! И еще одной девушке достанется настоящий мужчина!

Любопытная книга, 22 сентября 2008 г.

Землянин (27 лет) все отзывы

Когда эта книга увидела свет, она наделала много шуму! ) Многие люди, так сказать "в теме", стали делать попытки её перевести и выкладывать на форумах кусочки книги, переведенные на русский язык. Через какое-то время в интернете можно было встретить несколько вариантов полного перевода этой книги. И разумеется, все кто интересуется затронутой в книги темой, в том числе и я, прочитали её задолго до появления "официального перевода".
О чём книга?
В книге изложена история от первого лица. История одного из самых известных соблазнителей женщин! Как он пришёл в пикап, как менялись его взгляды и его отношение к женщинам.
Думаешь - читать или нет ?
Если ты "в теме", то однозначно да! А если ты случайный прохожий, то возможно написанное в книге тебе будет мало интересным.
Забавно, что переводчик бумажной версии - женщина, наверняка это отложило отпечаток и на переводе. Вдобавок "издатель" дал весьма паршивое описание этой книги!!!

Искренне Ваш...., 05 октября 2008 г.

Владислав Коробейников все отзывы

Никогда, прошу Вас, никогда не покупайте книгу именно в этом переводе - если вы конечно же не хотите умереть от хохота...
Такого бредового перевода я уже давно не видел - при условии что сам читал два известных мне русских перевода(один переведен не до конца) и оригинал книги.

Если хочется потратить деньги на более практическую книгу - купите вторую ЖЖизнь Лесли - пусть он спер очень многое из западных техник(и там нет никакого НЛП), но по крайней мере читать в этом плане приятнее.

А лучше подучите английский и читайте в оригинале- от этого книга ценности своей ничуть не потеряет.

п.с. как я понял, то эту книгу в России выпустили именно для женщин - хотя писалась она для мужчин (в основном, ведь наши милые дамы хоть одним глазком да взглянут на содержание книги).
п.с.2. коллекционировать женщин - идиотство! их нужно любить. как можно чаще. и с удовольствием.

Книга хорошая, подача абсурдная, перевод – без комментариев, 11 сентября 2010 г.

Владимирович Владимир (Россия, Москва, 39 лет) все отзывы

Автор отлично описал пикап и свой путь в данном сообществе. Любой мужчина, даже успешный у женщин, может много интересного узнать из книги. Как о женщинах, так и о себе. Женщинам ее тоже прочитать будет небезынтересно.

Только вот сама подача, начиная с заголовка, абсурдная. Можно подумать, что там рассказ о каких-то бездушных гадах, которые только и думают, как бы разбить побольше женских сердец, причинить много боли и похвастать «победами» перед такими же подонками. В таком же духе исполнен и перевод книги. Хотя на самом деле автор очень точно и тонко описал свой опыт и опыт «коллег» по пикап-сообществу. Для многих мужчин пикап становится лекарством от одиночества. Нетрудно догадаться, что это же лекарство достается женщинам, с которыми они в итоге сходятся. Таким образом, пикап – отнюдь не вселенское зло, как можно понять из титула книги («как переиграть коллекционера женщин»), а такой же социальный феномен, как ночные клубы или туризм. Это есть потому что это людям нужно.

Могу посоветовать две другие книги про пикап.

Игорь Андреев, «Четвертый тоннель» http://www.ozon.ru/context/detail/id/4714982/
Автор прямо говорит, что пришел в пикап, чтобы самоутвердиться за счет женщин (хотел стать тем самым «коллекционером женщин») и рассказывает, что из этого вышло. Полный провал и последующее рождение другой личности. Книга – лучшее из прочитанного мной на тему «кто я и зачем живу». Вызывает «шок и трепет» с последующим желанием привести в порядок свою жизнь. Моя жена и две ее подруги тоже в восторге.

Филипп Богачев, «Пикап. Самоучитель по соблазнению» http://www.ozon.ru/context/detail/id/4833238/
Автор обращается к мужчинам. Несмотря на то, что книга по сути явно создана, чтобы привлекать клиентов-мужчин в пикап-тренинги, проводимые автором, очень хороша. Автор обращается к читателю мужского пола, проводит разъяснительную работу по части женской психологии, разбирает типичные ошибки и дает эффективные рекомендации. Моя жена, а также две ее подруги тоже читали. Отзывы противоречивые. Говорят, что автор относится к женщинам с явным неуважением. С другой стороны, многое из сказанного (например, о типичных приемах женских манипуляций над нами) – чистая правда.

Ставим итоговый «диагноз». Если вы заинтересованы разобраться в тонкостях отношений мужчин и женщин, то книжки Игоря Андреева и Филиппа Богачева прочитать обязательно. Книжку «Игра» – тоже, но ни в коем случае не этот вариант. Лучше скачайте в интернете, там где-то есть перевод, сделанный нашими пикаперами, намного более адекватный, чем этот бред про «коллекционера женщин».

Мой отзыв, 21 сентября 2008 г.

Котиков Егор (Воронеж, 16 лет) все отзывы

Классная книга! Конечно методик вы в ней не найдёте. В ней рассказывается о пикап движении, жизни пикаперов, тёмная сторона пикапа и т.д.

Всем, кто в этой теме, стоит читать., 08 июля 2009 г.

Миньков Аркадий (Россия, Уфа, 21 год) все отзывы

Всем, кто в этой теме, стоит читать.
Есть вещи, над которыми стоит подумать.
Особенно концовка.
Читал не этот перевод.